Ursprungskvinnor mot våld
LatiCes översättare: Damaris Cruz
Ursprungsbefolkningars kvinnliga ledare från 25 länder samlas i Lima för att tala ut mot alla former av våld. Dem kommer att delta i ett öppet forum torsdagen 22 november vid den nationella museum av antropologi, arkeologi och Peruansk historik kl 06:00.
Våld mot ursprungsbefolkningars kvinnor är inte begränsat bara till fysisk misshandel, verbalt eller dödsfall. Detta slags våld visar sig i vardagen och i osynligheten som hindrar kvinnor från att utöva sin rätt till ett fullvärdigt liv, med värdighet och med respekt för deras kulturella identitet.
På den internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor, kommer ursprungsbefolkningars kvinnor från 25 länder att samlas i Lima 20-23 november för att diskutera olika scenarier av våld, dess påverkan och insatser organisationerna gör för att motverka och spåra vägar för att utrota våldet tillsammans med stater.
Dem kommer att delta i internationella forum: Kvinnor och ursprungsfolken i Amerika mot våld, som kommer att hållas torsdagen den 22 november på National Museum of Anthropology, arkeologi och historik(Plaza Bolivar s / n Pueblo Libre) kl 06:00. Mötet är anordnas av den kontinentala nätverket för ursprungsbefolkningars kvinnor i Amerika Center CHIRAPAQ ECMIA och inhemsk kultur i Peru, med stöd från Ford Foundation, den spanska byrån för internationellt utvecklingssamarbete AECID och Andinska gemenskapen.
Forumet kommer att inledas av Carolina Trivelli, minister för utveckling och social integration och kommer att innehålla Joanne Ottereyes, juridisk analytiker och organisatoriska politiker.
Ursprungskvinnor i Quebec Kanada, Arelis Uriana, minister för kvinnor i de nationella ursprungsbefolkningar Organisation av Colombia, ONIC, Veronica Huilipan, traditionell ledare för samorganisationen Mapuche av Neuquen i Argentina och Ruchi Yadav, företrädare för Hungerprojekt rörelsen i Indien.
De upprepade försvinnanden av kvinnor tror på ett första världens land som Kanada, situationen för ursprungskvinnor i strid mellan armén och FARC i Colombia, Mapuche kampen för att återvinna deras land i Argentina och utövande av barnäktenskap i Sydostasien är några av de realiteter som kommer att delas av dessa ledare.
Enligt det permanenta forum för ursprungsfolk FN är våld mot ursprungskvinnor pågår inom den politiska, sociala, ekonomiska, andliga, fysiska, sexuella, psykologiska och miljömässiga kretsen och har flera dimensioner som korsar mellanmänskliga och strukturella offentliga och privata, statliga och icke-statliga.
Dessutom sade rapportören för FN: om urbefolkningars rättigheter, James Anaya, under sin årliga rapport till rådet för mänskliga rättigheter för att bekämpa våldet som de ursprungskvinnor och flickor. Måste det strukturella arvet som har lämnat ursprungskvinnor i kolonialism och diskriminering, korrigeras.
I deras kampanj "förenade för att stoppa våldet mot kvinnor", generalsekreteraren i FN, Ban Ki-moon, sade att kämpa emot våld mot kvinnor och flickor är en förutsättning för att uppnå utveckling och minska fattigdomen i världen.
Continental nätverket av ursprungsfolkens kvinnor i Amerika ECMIA, är ett nätverk av 34 organisationer i 23 länder, vilket främjar bildandet av ledarskap och influerar internationella beslut, representations utrymme och internationella, regionala och nationella, med slutsatsen för att stärka åtgärder för att se till att kvinnors rättigheter och ursprungsbefolkningars följs.
CHIRAPAQ Centrum för inhemsk kultur i Peru, är en förening som för mer än 25 år arbetar för att bygga i vårt land ett pluralistiskt och rättvis samhälle, där rättigheter, drömmar och ambitioner av vårt folk respekteras under ett särskilt engagemang för kvinnor, barn och ungdomar.
Flera artiklar av: Chirapaq