Latice - Latinamerika i Centrum

-


LatiCe skapar rum för folkrörelserna så att dessa får möjligheten att skriva sin egen historia.

LatiCe söker

Volontärer som vill skriva artiklar eller hjälpa till med att översätta (spanska till svenska).
Kontakta oss: info@latice.org


Hjälp oss bygga broar mellan Latinamerika och Sverige.

Vill du bli medlem?


arkiv


Det dåliga ordet, det förbjudna ordet

Carolina Vásquez Araya
El Quinto Patio
LatiCes översättare: Orsola Lazzarin

Abort: avbrott i en graviditet (sydamerikansk spanska juridik ordbok)

Förekomsten av religiösa läror i länder i Latinamerika, vars inflytande har präglats även i konstitutionella texter, utgör ett uppenbarligen oöverstigligt hinder för ett av de sociala och folkhälsoproblemen som har störst påverkan i länder med övervägande fattig befolkning: rätten till avbrott. av högrisk- eller våldtäkt. Undvikbara dödsfall hos flickor, ungdomar och kvinnor på grund av den hemliga praktiken av detta förfarande blir slutligen resultatet av politiska beslut som är avsedda att beröva de mindre privilegierade tillgången till utbildning och grundläggande tjänster, som det maximala uttrycket för ett patriarkalt system av dominans och kontroll.

I länderna på vår kontinent uppskattas det att cirka 25 miljoner kvinnor saknar tillgång till preventivmedel. men figuren brister när man lägger till dem som trots att de har dem inte använder dem av religiösa skäl, okunnighet eller införande av männen i deras omedelbara krets: partner, far, bror eller någon myndighet i deras samhälle. Den enorma förekomsten av våld i familjen, våldtäkt, incest och människohandel är också känd, vars offer systemet lämnar efter deras aggressors nåd. Detta hot väcks över kvinnor, barn och ungdomar, som från början av deras liv utsätts för ett system med strikt manlig kontroll som berövar dem rätten till ett liv utan våld och tillgång till möjligheter under lika villkor.

För att illustrera dimensionen av det mänskliga drama som denna sektor står inför är det tillräckligt att notera att antalet graviditeter hos flickor och ungdomar, mellan 10 och 14 år, i ett enda land och under de första fyra månaderna 2020 uppgår till cirka 1 500 ; dessa, rapporterade av observatoriet för barnets rättigheter i Guatemala, Ciprodeni. Guatemala saknar emellertid - som många andra latinamerikanska länder - ett tillförlitligt statistik- och registreringssystem, antingen på grund av frånvaron av statliga institutioner i en god del av dess territorium eller på grund av att många fall är dolda. av offrets familj, för vilken de presenterade uppgifterna bara kunde vara ett partiellt urval av denna tragedi.

Dessa attackerade och våldtäckta tjejer utsätts av politiskt beslut för tortyren för att bära sin graviditet under termin och dessutom utsätter sig för att förlora sina liv och, om de överlever, för att förlora de minsta möjligheter som systemet kan erbjuda dem. Det vill säga de är föremål för en regim av absolut berövande av allt som ger värde till deras existens. Avbrottet av graviditeten för dessa små offer för ett avvikande system av patriarkalisk makt, bör vara en prioritet i hälso- och sjukvårdssystemet och riva också en gång för alla de absurda fördomarna som omger denna hälsopraxis. På samma sätt gör förfarandet tillgängligt för dem som behöver det, oavsett om det är flickor, ungdomar eller vuxna, eftersom det tillhandahålls på privata sjukhus för kvinnor från privilegierade sociala kretsar som behöver det och får det i en adekvat sanitär miljö.

Inte ens privilegierade familjer gör sexundervisning och metoder för att planera graviditeter för sina barn och undviker så mycket onödig död. Det är inte en etisk position utan en politik för kontroll och prevalens av ett arkaiskt system för social dominans, instrumentaliserat genom religiösa läror och begränsning av tillgången till utbildning för den stora majoriteten.

Hälsobegränsningar straffar barn särskilt hårt.

elquintopatio@gmail.com
www.carolinavasquezaraya.com



Publicerad: augusti 2020

Flera artiklar om: Genus



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr. 802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe