Tystnadens slogan
El Quinto Patio
LatiCes översättare: Jessica Martebo
Rädsla och skam; hinder skapade av könsstereotyper. Alla människor som har fallit offer för sexuella trakasserier har blivit berörda i djupet av sin integritet. Här finns inga undantag, och om de finns, brukar de vara väldigt ovanliga. Ett offer i det här scenariot, pojke, flicka, tonåring eller vuxen, har svårt att radera det från sitt minne och sparar denna bild med en smärtsam känsla av avsky och skuld. Och tystnaden. Oavsett om den beror på rädsla för sociala och familjära konsekvenser eller hot om en grym hämnd hänger över offren tycks tystnaden efter kränkningar historiskt sett varit känt för brott av den här typen och de som begår brotten räknar med den.
Under förra veckans gång och som ett eko av min tidigare kolumn om incest har jag fått mer information om den här typen av fall. Till följd av egenskaperna hos de som har delat liknade situationer i sin omgivning med mig – utbildade personer med möjlighet att agera – har jag kunnat bevaka den tysta makten även i områden på en viss kulturell nivå, där det antas att fördomar redan har förlorat sin makt. Men de finns där, fortfarande väl-installerade i en slags integritetströskel, som en kapsel där det modiga offret som vill anmäla slutar upp med att riskera mer än förövaren.
Det här är inget nytt. Inte incesten och inte heller andra kategorier av sexuella trakasserier, vilket demonstreras av den långa tystnaden som har föregått filmindustrins nyliga uppsägningar av några sina mest maktfulla gurus. Här handlade det inte om försvarslösa flickor i rovdjurens famnar utan om kvinnor som var fullt medvetna om sina rättigheter, men som ändå bevarade samma betungande tystnad som majoriteten av alla offer. Skam, smärta, handlingsförlamning och rädsla för konsekvenserna av att berätta verkar vara det genomgående temat.
Om det sexuella våldet har dessa skrämmande effekter på mäktiga kvinnor, vad kan vi då förvänta oss av en flicka, en pojke eller en kvinna knuten till ett maktförhållande som kännetecknas av missbruk? Hur är det möjligt att medborgare låter bli att fullfölja stegen och lämna in en anonym anmälan mot brott av en sådan omfattning? Detta avslöjar bara att denna tystnad fortsätter drivas av en enorm belastning av fördomar och stereotyper kapabla till att återigen göra de som lider av detta missbruk till offer, överge dem till viljan hos vem eller vilka som attackerar dem.
Det är brådskande att göra något åt det här. Det är absolut nödvändigt att inleda massiva kampanjer för förebyggande av sexuellt våld i hemmet, skolan, kyrkan, sjukhus och på alla ställen där det finns barn i riskzonen eller vuxna omedvetna om hur en anmälan genomförs. Det är brådskande att förstärka utbildningen av poliser, utredare och rättsadministration för att få ett stopp på det här tvivlet hos minderåriga, ett tvivel om att förövarna ska skyddas från första stund och placera offren i en riskposition.
Om mödrarna inte anmäler på grund av den ständigt närvarande rädslan av att bli lämnade utan ekonomiskt stöd, behövs det hittas ett sätt att ge dem direkt tillgång till familjetillgångar som vanligtvis är under absolut kontroll av den missbrukande parten, vilket också är formulerat i lagen 'ley Contra el Femicidio y Otras formas de Violencia contra la Mujer' som ett brott mot deras ekonomiska rättigheter. Att hitta bra vägar och lösningar på den här alltmer skrämmande verkligheten bör vara en prioriterad uppgift för jurister och experter vars bidrag tjänar till att befria och ge hopp om en återställande rättvisa till så många oskyldiga offer vars röster förblir i den djupaste tystnaden.
Sexuella trakasserier borde inte peka ut offret utan förövaren. Förebyggande åtgärder är brådskande.
www.carolinavasquezaraya.com
elquintopatio@gmail.com
Flera artiklar av: Carolina Vázquez Araya