Guatemala: ett kontrasternas land
El Quinto Patio
LatiCes översättare: Julia Gabriel
Blygsamhet är inte de korruptas starka sida
Guatemalas politiker handlar inte bara orätt, deras fräcka handlingar står under all mänsklig värdighet och är en förolämpning mot resten av landets befolkning. Förolämpade är just vad guatemaltekerna måste känna sig när de ser raden av politiker paradera förbi i tv, politiker som tack vare sin makt och sina privilegier fått tillgång till statens finanser och nyttjat dem å det fräckaste. Välklädda och prydliga är de, man kan känna doften av deras fina franska krämer genom tv-rutan. Detta spektakel som med sina oväntade och vittgående följder har slagit alla med häpnad, såväl i Guatemala som i resten av världen, ger oss många anledningar att jämföra de statliga institutionernas budgetunderskott med det numera avsatta presidentparets obscena slöseri på dyrbara presenter av alla tänkbara och otänkbara slag. Kontrasten är slående, och värre blir det.
Landets religiösa institutioner har hållt sig anmärkningsvärt passiva inför presidentsparets utsvävningar, och i gengäld har de fått gehör för sina påtryckningar. Regeringen har systematiskt skjutit upp finansieringen av statliga program ämnade för kvinnors och tonårsflickors rätt till preventivmedel och sexualkunskap, eller helt sonika skrotat dem. Detta har inte bara ökat antalet tonårsgraviditeter, det verkar diskriminerande på den stora grupp guatemaltekiska kvinnor vars framtid är märkt av ett oönskat moderskap som påtvingats dem genom våldtäkt, ett brott som sällan utreds och döms. Den restriktiva abortpolitiken, sprungen ur religiösa doktriner, tvingar våldtäktsoffren att fullfölja graviditeter orsakade av sexuellt våld, även i de fall kvinnornas liv är i fara, och kvinnorna får ingen möjlighet att återhämta sig från de fysiska, känslomässiga och sociala skador som våldtäkten orsakat dem. Detta finns det tydligen inga resurser för.
Om man kikar in i rättssalen i högsta domstolen i Guatemala kan man se hur mycket makt vissa anklagade har och därmed inse vilket inflytande dessa farliga personer har på systemet; ett system som är utformat och konstruerat med ett enda mål, nämligen att tjäna särskilda intressen utan någon som helst hänsyn till landets behov i övrigt.
Det vill säga, brottslingarnas makt har inte bara gjort dem till några av de rikaste kriminella som finns; i takt med att deras rikedom vuxit har Guatemalas övriga befolkning utarmats. Guatemaltekerna är utlämnade till ett våldsamt system, designat för att hålla medborgarna utanför alla centrala politiska och ekonomiska beslut.
Med detta i åtanke är det inte förvånande att tusentals oskyldiga män, kvinnor och barn mördats av kriminella ligor vars roll är att skapa instabilitet och kaos i landet.
De dagliga attackerna mot medborgarnas säkerhet bidrar till att stärka inflytandet hos de grupper som historiskt svarat för upprepade brott mot grundläggande mänskliga rättigheter i Guatemala.
För att kunna återupprätta demokratin och dess institutioner samt medborgarnas förtroende för densamma är det livsviktigt att Guatemalas befolkning engagerar sig politiskt och får insyn i det politiska systemet. För att ro detta enorma företag i land krävs kritiska medborgare och det är dessa kritiska personers vision som nu äntligen kan börja skönjas, tack vare angivelser och skandalösa avslöjanden. Kontrasten mellan vissas grannlåt och andras elände borde bli en utgångspunkt för att omvandla det politiska systemet i Guatemala så grundligt att det aldrig mer kan slå in på villovägar som leder tillbaka till den hopplösa situation vi har idag.
elquintopatio@gmail.com
@carvasar
Skribentens blogg https://carolinavasquezaraya.com
Flera artiklar av: Carolina Vázquez Araya