En dos av surrealism
El Quinto Patio
LatiCes översättare: Maria Ringmar
Guatemala. Om det finns något att tacka de nya statstjänstemännen, och även tidigare politiker för, så är det att de med fördomar och struntprat lyckats väcka den ständigt tystade debatten om sexualitet.
Idag bidrar media och sociala nätverk som aldrig förr med korrekta reflektioner som syftar till att förklara begrepp och reda ut oklarheter som har byggts upp under århundraden.
Den patriarkaliska synen på barn och ungdomar med få utvecklingsmöjligheter bör ersättas av en korrekt definierad offentlig politik. Den bör ägnas åt att minska ojämlikheter och bristande stadgar hos program som härrör från statliga institutioner, som är utvecklade utifrån en partisk syn på dessa utsatta gruppers rättigheter.
När en regeringstjänsteman under ett tal pratar om värdet av mannens auktoritet över kvinnans liv placerar han automatiskt staten i en position som färgas av hans egna åsikter om kvinnans obefintliga rättigheter. Viceministern för Design och Verifiering av Utbildningskvalitet uttryckte sig på ett liknande sätt under en examensceremoni för några dagar sedan. Dessa pärlor från offentliga tal har cirkulerat på nätet och går att hitta på YouTube.
I slutändan återspeglar detta ändå en social stereotyp som är rejält cementerad i det allmänna medvetandet. Den reproduceras också starkt på alla nivåer i samhället som en del av de tvivelaktiga värderingar som ligger till grund för den. Denna ram har inte bara orsakat fruktansvärda brott mot mänskligheten och en atmosfär av extremt våld, utan också många av de problem som för närvarande hindrar utvecklingen av barn, ungdomar och en stor andel kvinnor vars marginaliserade status fortsätter att växa.
Viceministerns attityd och ord är fruktansvärda, och även om han försöker dementera det han sagt så finns bevismaterial inspelat. Men han är inte den enda som ramlar i sin egen gryta av fördomar. Det finns även avhoppade representanter och andra mindre transparenta personer som håller tal om sina värderingar, som om befolkningen som påverkas av dem hade tappat minnet.
Grädden på moset i detta land Ingenstans är ändå den publicering på Facebook där en soldat från Specialstyrkan Kaibil föreläser om förebyggande av graviditet inför en publik av barn och ungdomar i en skola i Poptún, Petén. Detta skulle inte ha någon större betydelse (snarare tvärtom!) om lektioner i sex och samlevnad var en del av läroplanen och alla lärare hade haft gott om material samt möjlighet att dela det med sina elever.
Dock har den offentliga politiken om sexuell och reproduktiv utbildning lagts på hyllan under mandatperiod efter mandatperiod, och som följd har initiativet, som stöds av internationella avtal rörande ämnet, lagts ner helt. Guatemala har likt många andra länder, men ändå i större grad, presenterat stigande siffror när det gäller graviditeter hos flickor och unga kvinnor, men också våldtäkter som begåtts av familjemedlemmar eller närstående. Det handlar om människor, i högsta grad barn, som påverkas av ett flertal olika former av sexuellt våld som gör landet till ett av de mest riskfyllda när det kommer till barns utveckling. Med tanke på landets demokratiska system är det helt motsägelsefullt att undervisningen i ett så känsligt ämne hålls av en av de mest förtryckande sektorerna inom armén.
Flera artiklar av: Carolina Vásquez Araya