Abortdebatt inleddes
LatiCes översättare: Björn Svensson
(Argentina) Med Marianne Mollman (Human Rights Watch) och la Comisión de Legislación Penal (Straffrättskommissionen) närvarande inleddes igår (den 30 november 2010) en historisk debatt i deputeradekammaren: diskussionen om lagförslag angående att frivilligt avbryta graviditeter.
Foto: Daniel Alonzo
Frågan om avkriminalisering av abort började behandlas av Straffrättskommissionen, ledd av riksdagsmannen Juan Carlos Vega (CC), men man kunde inte inkomma med ett yttrande eftersom det var för sent, och därför blev sammankomsten symbolisk med det enda målet att sätta agendan för det kommande året.
Motionen lades av riksdagskvinnan Maria Luisa Storani och debatten fördes av henne, tillsammans med riksdagskvinnan Cecilia Merchán, i enlighet med de motioner som lagts tidigare av la Campaña Nacional por un Aborto legal (den nationella kampanjen för legal, säker och gratis abort). Merchan lovordade alla de organisationer som i denna debatt har visat tydliga bevis på demokratisk mognad, för att tala om sakerna utan hyckleri och omsvep. Nu har vi många månader på oss att debattera, och därför vill jag be presidenten om en allmän kompromiss om att inleda lagstiftningsåret med detta ämne. Jag är fullkomligt övertygad om att vårt samhälle inte längre godtar en diskussion med två sidor och jag tror inte heller att det blir så inom detta område.
I mötet deltog ledaren för área de Derechos de las Mujeres (avdelningen för kvinnors rättigheter) på Human Rights Watch, Mariane Mollman, som fick avslag angående abort som modern preventivmetod.
Enligt hennes bedömning förtjänar det en rejäl kritisk analys eftersom det får allvarliga konsevenser för kvinnors hälsa.
Mollman påpekade att 40 % av kvinnorna gör abort, trots att ingen kvinna blir gravid för att göra abort, och straffet för abort är långt från att avskräcka från gärningen, som därför blir farlig.
Männen är för
Tidigare gav män som förespråkade straffrihet vid abort en presskonferens i salongen Cabezas de la Cámara de Diputados de la Nación.
Inom ramen för de motioner som lagts för la Campaña Nacional por un aborto legal, seguro y gratuito (den nationella kampanjen för legal, säker och gratis abort), och medan man fortsatte med det i Chaco utarbetade dokument som sprids i landet, återförenades en grupp män från olika samhällsskikt för att uttrycka sitt stöd för parollen 'Abort är inte bara ett problem för kvinnor, det är ett problem för hela samhället'. Abraham Gak, redovisningsekonom och anhängare av Fénixplanen, författaren Federico Andahazi, historikern och tecknaren Pablo Fernández, ledaren för LGBT Esteban Paulon, fotbollsspelaren i Argentinos Juniors Gustavo Obermann och Pedro Lanteri, föreståndare för la Radio de las Madres de Plaza de Mayo deltog i presskonferensen. Uppgifterna samordnades av Javier Nuñes, rådgivare till riksdagskvinnan Cecilia Merchán de Libres del Sur (Movimento Proyecto Sur), som lade motionen.
Abraham Gak kom från sin period som lärare ihåg att han kom i kontakt med många ungdomar som ansåg att en oönskad graviditet förstörde deras liv med alla framtidsplaner, och kom fram till att om abort blev lagligt skulle det inte bli så Han underströk också att Argentina är ett paradis när det gäller individuella rättigheter.
Andahazi lyfte fram behovet av en rättslig markering och frågade sig varför ämnet aldrig berör några andra än kvinnor. Vi män har lika stort eller ännu större ansvar än kvinnor sade han och tillade Vi kan inte hyckla.
Sedan blev det Pablo Fernández tur, och han beskrev de förhållanden under vilka en illegal abort genomförs som 'slakt'. Att bli mamma när man är 11 eller 12 år är förfärligt, sade han upprört och pekade på att 'här talar vi om livet'.
År 2010 kommer att bli ihågkommet som jämställdhetens år. Det började i februari när olika grupper i samhället demonstrerade för äktenskapet och vi avslutade året med att diskutera abort, inledde Esteban Paulón sitt tal med. Enligt ordföranden för LGBT jämställer lagen dessutom kvinnor som får göra abort med de som inte får det. De 600.000 kvinnor per år som får aborter utförda har en utestående skuld och skapar ett behov av att gå framåt i denna debatt, sade han.
Obermann varnade för att det inte finns 'mer rättighet till livet än möjligheten att välja vad som sker med den egna kroppen'.
Avslutningsvis tillade Lanteri: Till slut kommer vi att upphöra med hyckleriet. Den religiösa fundamentalism som existerar är att kämpa för döden. Illegal abort gör kvinnor som inte har pengar för att göra den under normala förhållanden.
Flera artiklar av: Artemisa Noticias