Rätt legitimation
Artemisa Noticias
LatiCes översättare: Anna Wetterqvist
Skådespelerskorna Tania Luna och Florencia de la Vega lyckades att på rättslig väg ändra till kvinnliga identiteter på sina ID-kort. Båda fick stöd av de organisationer som drev frågan om det könsneutrala äktenskapet och som nu försöker få lagen om könsidentitet att gå igenom. De hoppas att parlamentet kommer att diskutera frågan nästa år.
Tania bredvid Cigliutti
År 2010 genomfördes en genomgripande förändring i fråga om civila rättigheter i landet när det könsneutrala äktenskapet godkändes. Den segern gav en knuff framåt åt personer och organisationer som arbetar för att alla sexuella läggningar och identiteter ska respekteras i Argentina, och i slutet på året formulerades ett nytt mål; juridiskt erkännande av skådespelerskorna Tania Luna och Florencia de la Vegas begäran att deras namn ska stå på deras legitimationer utan att de ska behöva genomgå en könsbytesoperation. Nu återstår att den nationella kongressen godkänner en lag som legaliserar andra sexuella identiteter än den heterosexuella och avkriminaliserar dessa och avskaffar stigmat kring dem.
Cesar Cigliutti, ledare för Comunidad Homosexual Argentina CHA (Argentinska homosexuella gemenskapen CHA), uppgav för Artemisa Noticias att "Vi hoppas att lagen godkänns 2011 efter en reflekterande debatt i parlamentet kring rätten till identitet". Han bekräftade att organisationen stödjer andra krav på åtgärdande av legitimationer liksom de gjorde i fallet med skådespelerskan Tania Luna, och dessa kommer att spridas i takt med att man får domslut som skyddar dessa personers identitet.
Tania Luna är 27 år gammal och fram till nyligen stod ett mansnamn i hennes legitimation. Hon har krävt sedan 2008 att bli identifierad med ett kvinnonamn, och erkändes så av den federala domaren Pedro Hoolf. Luna är den första personen i Latinamerika som fått en identitet godkänd som frångår hennes biologiska kön. Hon fick sin nya legitimation den 2:a december i år vid en symbolisk ceremoni som genomfördes av CHA i den nationella kongressen. Under akten försäkrade skådespelerskan att hon hade 'en privilegierad situation' och värnade godkännandet av en lag för att transpersoner, transvestiter och intersexuella ska kunna lagfästa sina identiteter utan att behöva gå till domstol.
Skådespelerskan har uttryckt en önskan om att operera sig, men i hennes fall har domare Hoolf förklarat att en operation inte är nödvändig; han uppfattar att könet är en social konstruktion och att en människas identitet har ett flertal uttryck. Han frångår den syn som jämställer det juridiska könet och genuset med könsorganens utseende och ger en historisk bakgrund. Fram till fallet med Tania Luna kunde bara personer som genomgick könsbytesoperationer få sin nya identitet registrerad på sin legitimation.
Debatten under 2011
Florencia de la Vega krävde också den 19 november i år att få byta det namn som står på hennes legitimation och i hennes födelsebevis, en begäran som stöddes av Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans FLGBT (den argentinska sammanslutningen av lesbiska, homosexuella män, bisexuella och transpersoner FLGBT).
Den försiktighetsåtgärd som godkänner handläggningen utfördes av domaren Elena Liberatori från Buenos Aires. Det fanns en rykte angående ett ifrågasättande av Buenos Aires-regeringens fullmakt, men den vann inte gehör och det allmänna ombudet Ramiro Monner Sanz tillbakavisade den. Skådespelerskan kommer att erhålla sin nya legitimation när hon kommer tillbaka ifrån utlandet. De la Vega spred en text där hon uttryckte att en dröm gick i uppfyllelse för henne när hennes namn ändrades i hennes id. Hon nämnde också en önskan om att "denna lilla gest når kongressen för att äntligen uppfylla ett krav som så många människor har och behöver lika mycket som jag".
Det juridiska systemet i Argentina erkänner heterosexuella kvinnor och män, men människors könsuttryck och identiteter sträcker sig längre än detta binom. Att denna mångfald inte erkänns främjar bristande skydd, diskriminering, stigmatisering och kriminalisering av homosexuella, transsexuella, transvestiter och intersexuella. Det finns många människor som inte har tillräckligt med pengar för att gå till domstol och t ex kräva att få sina legitimationer korrigerade. Möjligheten att legitimationen skulle lagfästa de olika identiteterna skulle motverka diskriminering t ex i utbildningssystemet. I Nogoyá i Entre Ríos lyckades en sjuttonårig transvestit gå till sin gymnasieskola med en klädsel som överensstämde med hennes kvinnliga identitet, men skolvärlden avsåg att använda ett mansnamn för henne vid utdelningen av studentdiplom. Det krävdes att INADI:s (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo - Nationella institutet mot diskriminering, främlingsfientlighet och rasism) delegation i Entre Ríos blandades in för att garantera hennes rätt till sin identitet, enligt uppgift ifrån El Diario de Paraná (Paranás dagstidning).
För att det inte ska finnas några andra klassens medborgare arbetar bland andra CHA, Federación FLGBT och la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual ALITT (Organisationen för kampen för transvestiters och transsexuellas identitet ALITT) för att en lag antas som ska garantera rätten till olika identiteter, genom korrigering av id-handlingar. Den skulle även lagstifta om tillträde till operationer för könsbyte. Initiativet som har föreslagits av CHA går också längre i utökade rättigheter genom att inkludera antidiskriminering och avkriminalisering av transsexuella, transvestiter och intersexuella.
Det finns två andra projekt, ett av socialisten Silvia Ausburguer (tidigare lagstiftare i PS (Partido Socialista - det argentinska socialistpartiet) och ett annat av den radikala ledamoten Silvana Giúdice, men båda initiativen har blivit kritiserade med invändningen att de kräver en rad processer som i slutändan är diskriminerande. T ex skulle transvestiter tvingas genomgå tester eller så skulle experter behöva blandas in, enligt en analys som gjorts av organisationen Crisálida (Biblioteca Popular de Género, Diversidad afectiva sexual y Derechos Humanos - Folkbiblioteket för genusfrågor, sexuell mångfald och mänskliga rättigheter) i Tucumán.
Ledaren för INADI Claudio Morgado tillkännagav för pressen att regeringen kommer att tillhandahålla verktyg för att rätten till identitet ska bli verklighet.
Det fattas också att TV-program som berörs av denna uppståndelse rättar sig efter den kulturella förändring som landet genomgår i och med införandet av det könsneutrala äktenskapet. Också att de slutar att göra intervjuer och rapporteringar som utger sig för att fira framför allt Florencia de la Vegas ändrade legitimation, men vars innehåll är långt ifrån att bryta den diskriminering som gjort henne känd. Till exempel sa Jorge Rial i en intervju som genomfördes live med skådespelerskan och musikalstjärnan att "Jag har alltid sett dig som kvinna. Är ett dokument verkligen så viktigt?" Det här sättet att relativisera osynliggör legitimationens betydelse i fråga om att bekräfta en persons medborgarskap, t ex i utövandet av rätten att rösta. För övrigt innebär att ta med namnet i ett officiellt dokument ett erkännande ifrån staten av det kön man har valt.
Flera artiklar av: Artemisa Noticias