Latice - Latinamerika i Centrum

-


LatiCe skapar rum för folkrörelserna så att dessa får möjligheten att skriva sin egen historia.

LatiCe söker

Volontärer som vill skriva artiklar eller hjälpa till med att översätta (spanska till svenska).
Kontakta oss: info@latice.org


Hjälp oss bygga broar mellan Latinamerika och Sverige.

Vill du bli medlem?


arkiv


Mer än 4000 kvinnor mördade i El Salvador under senaste decenniet

Gloria Marisela Morán
Alai Amlatina
LatiCes översättare: Marie Björlin

El Salvador. År 2012 kategoriserade organisationen Small Arms Survey El Salvador som det land med störst antal kvinnomord i världen.


Kvinnor kräver rättvisa
Kvinnor kräver rättvisa

Rädslan, straffriheten, machokulturen och deras partners grymheter är några av orsakerna till att fler än 4 360 kvinnor har mördats i landet under det senaste decenniet, alltså mellan år 2003 och 2013. Några, som 26-åriga Zulma, hade turen att inte dö, men de flesta var inte förskonade från sina förövares slag.

En natt i mars hörde Zulmas grannar slag, skrik och fler slag. Skriken var hennes, slagen var några av de som hennes man gav henne utan någon uppenbar anledning, mer än en full mans nyckfullhet som den här gången innebar att han ville äta klockan två på morgonen och det fanns ingen mat tillagad. "Jag ska döda dig", var en av meningarna som ekade i huvudet på den unga kvinnan när hon stängde in sig i badrummet och inte kom ut förrän mannen hade somnat.

Nattens tystnad gjorde misshandeln ännu mer hörbar, men ingen i bostadshuset där hon bodde försökte hjälpa henne. Omgivningens tystnad, av rädsla för att själva få problem, är den främsta medhjälparen till de våldsamma männen, som Zulmas man till exempel. Den unga kvinnan berättar att efter tre års äktenskap så var detta första gången som den fysiska misshandeln fick huvudrollen, men även innan dess så hade det förekommit verbal, emotionell och psykisk misshandel.

Livrädd och med tanken att "full hotade han mig, full kommer han att döda mig", sökte Zulma hjälp hos sin mamma och tillsammans gick de till polisen för att anmäla händelsen. Det enda polisen gjorde var att utfärda ett kontaktförbud. Zulma är rädd för att hennes man inte ska hålla sig borta, trots kontaktförbudet, och att han ska fullfölja sina hot medan hon försöker skilja sig från honom.

Zulma hade turen att kunna räkna med hjälp från sin mamma, med framförallt hade hon modet att lämna sin make. Under de senaste åren har tjugotalet kvinnor mördats av sina partners och andra har mördats av gäng. De ca 4 360 kvinnor som mördats mellan 2003 och 2013 är, enligt El Observatorio de la Violencia de Ormusa, summan av statistik från polisen (La Policía Nacional Civil, PNC) och institutet för rättsmedicin (El Instituto de Medicina Legal, IML).


Antal mördade kvinnor i El Salvador
Rubrik: Antal mördade kvinnor i El Salvador
Siffror mellan 2003 och 2010 = IML
Siffror mellan 2010 och 2013 = PNC

År 2012 kategoriserade den schweiziska organisationen Small Arms Survey El Salvador som det land i världen med flest kvinnomord, med en summa av 12 mordoffer per 100 000 kvinnor. Uppgifterna är ett bevis på att det är kvinnor mellan 18 och 35 år som lider mest av detta extrema uttryck för machokulturen som är rådande i samhället i El Salvador.

För Vilma Vaquerano, taleskvinna för ORMUSA, är ökningen av kvinnomord oroande. "Under slutet av förra året och början av detta har vi sett en rad mord där kvinnans partner varit förövaren. Men förutom detta har vi också under de senaste åren sett att parallellt med våldet i samhället så finns det ett konstant hot mot kvinnor som visar sig genom det könsbaserade våldet och det sexuella våldet, bland annat".

Hon menar att kontexten kring våldet i samhället gör kvinnorna mer sårbara genom den underordnade och förminskande roll som de har och som främjas i ett patriarkalt samhälle.

Även om det i landet finns lagar som ska försvara kvinnor och ett liv utan våld, så ser sig många feministiska organisationer, som t ex CEMUJER, stå inför ett rättssystem som av olika anledningar är försvagat. Dels på grund av att de som analyserar fallen är påverkade av machokulturens synsätt, men också för att övriga inblandade med lätthet förminskar betydelsen av fall som rör våld mot kvinnor.

För att förstå nivån på straffriheten som råder i landet så räcker det att minnas ett fall från 2012, vilket fick en upplösning som lämnade många missnöjda. Det handlar om mordet på Lidia María Huezo, som mördades av sin make Manuel Dagoberto Gutiérrez, före detta chef på en återförsäljare av bilar. Maken friades av rätten.

Det var tack vare att olika sektorer satte press på myndigheterna som man lyckades fånga in Gutiérrez igen, men denna gång för innehav och bärande av skjutvapen.

Ett annat exempel som tydligt visar på hur grymma förövarna kan vara och hur rättssystemet agerar är det som inträffade i slutet av februari i Metapán, då en kvinna attackerades med machete av sin man och fick flertalet allvarliga skador i ansikte, på nacke och armar. Förövaren skadade också två personer som ville hjälpa kvinnan.

Efter att attacken nyss skett ville man åtala förövaren, Elmer Umana, för försök till kvinnomord och försök till mord, men fredsdomaren i Metapán ansåg att anklagelserna var för allvarliga och ändrade brottsrubriceringen till misshandel.

Tack vare denna åtgärd gav man förövaren möjlighet att betala borgen på 4000 dollar och gå fri medan förundersökningen pågick. Han ålades dock att bland annat infinna sig hos domstolen vid något tillfälle, men underlät att göra detta.

Enligt Vaquerano är det alarmerande eftersom det som var tänkt att bli den största förbättringen gällande straff för våld mot kvinnor, la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia (den kompletta och speciella lagen för ett liv fritt från våld), varken respekterar eller uppfyller sin funktion.

"Det som framförallt oroar är hur domare har agerat den senaste tiden, eftersom bakom siffrorna för kvinnomord, som i och för sig har visat en tendens till att sjunka de senaste två åren, så finns det en oroande situation gällande nivåerna av straffrihet. Dessa minskar inte trots att det finns lagar som ska skydda kvinnors mänskliga rättigheter, speciellt rättigheten att leva utan våld".



Publicerad: maj 2014

Flera artiklar av: Alai-Amlatina



  • LatiCe är en ideell förening med org. nr.802440-4512 |
  • © 2008 LatiCe