Pojkar, flickor och nationella hip hop-artister sjunger till försvar av Moder Jord
LatiCes översättare: Jessica Martebo
Vi vill ha ett hälsosamt liv, därför tar vi hand om Moder Jord! säger rösterna till barnen i "la Red Infanto Juvenil por el Buen Vivir" (Barn- och ungdomsnätverket för ett gott liv) i videoklippet "Sumac Kawsay", i vilket de uttrycker sina känslor angående kontinuerliga oljeutsläpp, föroreningar och miljöproblem som påverkar de unga i Peru. Med detta försöker man skapa medvetenhet om skydd för miljön och den peruanska ungdomen.
Videoklippet är ett initiativ från "la Red Infanto Juvenil por el Buen Vivir" – som tillhör barn och tonåringar som kämpar för att skydda Moder Jord – som verklighetsgestaltar sig under "del Mes de Acción Global" (GAM) (månaden för global handling) som i år satsar på att försvara barns ekologiska rättigheter. Artisterna Liberatokani, Mará och Trash deltog, som tillsammans skrev sångtexten. Zoila Zevallos deltog också med sin sång på språket "quechua" och i refrängen var pojken Jalil på åtta år flickan Aisha på sju år med och sjöng.
"Temat om miljön är viktigt för barnens framtid, vi borde oroa oss för deras rättigheter, försäkra att de har en mångkulturell, varm utbildning", sa Mará, som är Hip Hop sångerska vid San Juan de Miraflores och en del av "el Colectivo Pandilla Audidakta del Zur" (PAZ). Hon berättar att det var temat som uppmuntrade henne att vara med i den här videon. I produktionen refererar man till den sårbara situationen hos barnen som står inför föroreningarna. Enligt, till exempel, FN så dör 3 miljoner barn i världen varje år till följd av miljöproblem. Ytterligare 1,6 miljoner barn dör årligen till följd av vattenburna sjukdomar.
Liberatokani, en annan av artisterna som deltog i produktionen av det här videoklippet sa att det är beundransvärt att barn och tonåringar organiserar sig för att försvara sina samhällen, för att sprida sina andiska och amasoniska kulturer. Han lärde sig "quechua" vid 9 års ålder och har bestämt sig för att främja kunskapen om det här språket genom konsten, med vilken, han också vill sprida att vi ska ta vara på Moder Jord, det grundläggande temat i videoklippet.
Musikproduktionen blev presenterad i "la Comunidad de Oasis en Villa El Salvador", stället där de gör inspelningarna. Det finns tillgängligt på YouTube och på hemsidan till "la Red Infanto por el Buen Vivir" för fri spridning.
Flera artiklar av: Comunicaciones Aliadas