Guldet eller livet vinnare av Anacondapriset
LatiCes översättare: Johanna Lund Rockliffe
Peru. En film om konsultationsprocesserna och gruvdriften i Centralamerika vann det stora Anacondapriset. "La Travesía de Chumpi" av peruanen Fernando Valdivia fick priset i kategorin dokumentärfilm.
Prisceremonin utfördes tillsammans med vinnaren av Latin Grammy Susana Baca, regissören Jorge Vignati, antropologen Federico Kauffmann och Perus FN-representant Rebeca Arias.
"Guldet eller livet" var den stora vinnaren av den sjätte utdelningen av festivalpriset Anaconda "Bilden av alla folk", ett initiativ som ägde rum i lördags på spanska kulturcentret i Lima, till film av urfolk och folk med afrikanskt ursprung i amazonasregionen, el Chaco och de tropiska områdena av Latinamerika och Karibien.
Anakondapriset organiserades av la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (det latinamerikanska samarbetet för urfolkens film och kommunikation), la Fundación Praiya (Prayastiftelsen), CHIRAPAQ Centro de Culturas Indígenas del Perú (CHIRAPAQ centrum för Perus indiankultur) och la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Interetniska föreningen för utvecklingen av den peruanska regnskogen) med stöd av la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Spanska myndigheten för internationell utveckling) och med hjälp av la Comunidad Andina (Andinska samhället).
Filmen, som regisserades av Álvaro Revenga och speglar de konsultationsprocesser i mayasamhällena i Centralamerika som syftar till att bromsa espansionen av gruvdriften fick det stora Anacondapriset.
"Syftet med filmen var att stärka kampen i vår region. Vid ankomsten till Peru pratade de med oss om konflikterna de har här med gruvdriften. Vi hoppas att den här filmen kan inspirera dem att stärka sin egen kamp mot exploationen, återkolonialiseringen och försvaret av marken", förklarade filmens regissör. Revenga tillägnade Lizandro Huarcas priset. Huercas var en spirituell mayaguide och kompositör till filmens musik som mördades för två år sedan.
"La Travesía de Chumpi" av peruanen Fernando Valdivia fick priset i dokumentärkategorin. Produktionen som filmades i indiansamhället i Chicherta gör oss uppmärksamma på, genom ögonen på vår unga huvudrollsinnehavare, nödvändigheten av att försvara de heliga platserna och indianernas territorium.
"Dokumentären har skapats i samarbete med la Federación de Nacionalidades Achuar del Perú (Federationen av Achuarnationaliteter i Peru) för att medvetandegöra befolkningen om vad som händer i deras samhällen. Under en visningen i Puerto Maldonado frågade ett barn mig vad man kan göra åt det. Jag tror att det är tillräckligt att bli medveten. Vi hoppas att tittarna fortsätter hjälpa rättvisan för sina bröder och systrar i amazonregionen", sa han när han fick priset ur händerna på Yolanda Praga, representant för AECID (spanska myndigheten för internationell utveckling).
Flera artiklar av: Chirapaq