Peru: Utbildningsministeriet stödjer återväxt av mochica-språket
LatiCes översättare: Björn Svensson
Utbildningsministeriet samlar återigen experter på mochicisk kultur och språk för att komma överens om ett pedagogiskt-tekniskt verktyg för standardisering av det mochiciska alfabetet. Den 15:e och 16:e den här månaden visas en utställning om ämnet på Foro Regional (regionalt forum) i Lambayeque.
Specialister och företrädare för offentliga och privata institutioner kommer att delta tillsammans med forskare med inriktning på mochicisk kultur och språk i området Lambayeque och la Libertad, i Foro Regional för utveckling av det mochiciska språket, som kommer att pågå i två dagar i Lambayeque.
Viceministern för Gestión Pedagógica (pedagogisk styrning), Idel Vexler, tillkännagav att målen för det nämnda Foro Regional är att få kännedom om det aktuella läget vad det gäller erfarenheter och undersökningar om den mochiciska kulturen och språket och att utforma el Equipo Técnico Pedagógica (den tekniska och pedagogiska utrustningen) för standardisering av dess alfabet.
För att skapa en utbildning med kvalitet är det nödvändigt att det finns alfabeten som möjliggör ursprungsspråkens bevarande och utveckling, och som därigenom bidrar till deras användning både muntligt och skriftligt, och som främjar utvecklingen och inlärningen av ursprungsspråken, såväl som att garantera urbefolkningarnas rätt till en utbildning som utvecklas med hänsyn till deras kultur och språk.
Återtagandet och värdesättandet av den mochiciska kulturen och språket är en del av arbetet inom viceministeriet för pedagogisk styrning med hjälp av la Educación Intercultural Bilingüe (den interkulturella, tvåspråkiga utbildningen). Med anpassningen av el Equipo Técnico Pedagógico för standardisering av det mochiciska alfabetet räknar man med att få ett enhetligt alfabet samt att utveckla ordförrådet och språkets grammatik.
Det här ska bidra till att återuppliva detta språk och hädanefter ska skriftspråket samt läromedel utvecklas på det mochiciska språket. Sammantaget handlar det om ett viktigt steg mot förnyelse, utveckling och användning av det mochiciska språket, avrundade viceministern för pedagogisk styrning, Idel Vexler.
Flera artiklar av: Prensa indígena