Brasilien. Ursprungliga ledare kämpar för att skydda skogen
Kaos en la Red
LatiCes översättare: Orsola Lassarin
Försvararen av djungeln Paulo Paulino Guajajara sköts ihjäl i det inhemska territoriet Araribóia, i Maranhão - Jesús Pérez-chuseto.com
Nästan 90% av våldet mot aktivister och försvarare av landet och miljön i Brasilien är koncentrerat till Amazonas.
Informationen finns i årsrapporten från NGO Global Witness, som belyser det emblematiska fallet med försvararen av djungeln i Maranhão [delstaten nordöstra regionen Brasilien], skjuten till döds i november 2019. Enligt rapporten, gruvdrift, Jordbruksföretag och avverkning är de sektorer som mest dödar aktivister runt om i världen, och alla finns i Maranhão.
Indigenous Missionary Council (CIMI) påpekar att av de elva morden som har inträffat i den brasilianska staten sedan 2019 är fem direkt kopplade till aktionen från landinbrytare, särskilt avverkare. Fyra av Ka'apors dödsfall: Paulo Paulino Guajajara, Firmino Prexede Guajajara, Raimundo Guajajara, Zezico Guajajara och senast mordet på Kwaxipuhu Ka'apor i augusti 2020.
Som svar på mordet fördömde ett uttalande av Tuxa Ta Pa Me Ka'apor, från ledningsrådet, den viktigaste politiska och sociala organisationen i denna stad, invasionen av skogsavverkare och klagar över hur rättvisa analyserar mordet på ursprungsbefolkningen. Uttalandet säger också att hans folk kommer att fortsätta att försvara sitt territorium: "vi kommer att göra det på vårt sätt, utan rädsla."
Ka'a Usak Ha ta, på Ka'apor-språket, är djungelns försvarare, en grupp miljöagenter som bildats av ursprungsbefolkningen själva för självförsvaret i Guajajara-, Ka'apor- och Awa-Guajá-områdena. i Maranhão. De identifierar och övervakar vägar som öppnas olagligt av inkräktare och rapporterar till myndigheterna, men de agerar också intensivt i kampen mot skogsbränder, bland annat försvarsåtgärder.
Utöver sina förfäders kunskap använder vissa försvarare övervakningsverktyg, som kameror och geolokalisering, för att presentera bevis för olagliga vägar till rättsväsendet.
"Vår Tuxa Ta Pa Me finns för att visa vägen till autonomi och självförsvar mot sådant våld och på detta sätt hoppas vi att vårt folk kan leva i enhet för att försvara vårt territorium i goda levande namn i djungeln", avslutar uttalande från Ka'apor Management Council.
Emellertid försämrades ursprungsbefolkningen efter invigningen av Jair Bolsonaro. Förutom hans välkända hat prat och fördomar mot ursprungsbefolkningar, meddelades det våld som skulle följa med kulor, hot och bränder i byarna under omröstningen 2018, vilket avslöjades i en rapport från Brasil de Fato.
Edilena Torino Krikati, samordnare för de urbefolkningarnas organisationer i Maranhão (Coapima), förklarar att frånvaron av handling från de behöriga organen ökar våldet. "Det verkar som att säkerhetsorganen är uttryckslösa, FUNAI och andra samarbetar alla för att öka våldet, så att brottslingar som agerar mot ursprungsbefolkningen fortsätter med straffrihet och inte ens identifierar de skyldiga."
Analys av satellitbilder och övervakning utförd av Instituto Socioambiental (ISA) 2019 avslöjar mer än tusen kilometer hemliga vägar och nästan 5000 avskogningsvarningar i Maranhão största inhemska territorium och en av de största i Brasilien, territoriet Araribóia, där försvararen Paulo Paulino Guajajara mördades. Territoriets storlek motsvarar nästan sex hundra fotbollsplaner, med en enorm mångfald av flora och fauna, förutom att vara det heliga hemmet för 5300 urbefolkningar, inklusive isolerade förfädersgrupper, såsom Awá Guajá-folket.
Adriana Carvalho, samordnare för den inhemska rådgivande kärnan för mänskliga rättigheter och folkligt deltagande (Sedihpop) förklarar att vissa organ är i dialog med ursprungsbefolkningen för att skapa en statlig säkerhetsplan. ”De organ som är knutna till Maranhão-regeringen gör vad de kan för att minska skadorna på inhemska territorier. Och planen kommer att vara något mycket viktigt för samhället, för den kommer att diskuteras tillsammans med djungelns försvarare, kommuner, miljösekretariat, offentliga sekretariat och alla statliga strukturer som kan bidra. Därifrån kommer vi i själva verket att ha kontinuerliga och permanenta åtgärder som kan bidra till att ändra det nuvarande scenariot ”
Ursprungsbefolkningens motståndshistoria indikerar dock att deras självförsvar är huvudelementet för deras överlevnad och bevarandet av Amazonas.
”[Självförsvar] är viktigt för att inte bara garantera gränserna för våra territorier utan också de befintliga naturresurserna och vår fysiska och kulturella överlevnad inom våra territorier, eftersom försvararnas arbete hjälper till att kvalificera klagomål om attacker mot våra liv. och miljön ”
Trots den aktuella krisen fortsätter försvaret att vara det viktigaste för ursprungsbefolkningen i Maranhão.
”Vi fortsätter i detta territorium, omgivet av monokulturer, vägar, och vårt territorium motsvarar vad vi har kvar. Försvaret av vad vi har nu är det viktigaste, avslutar den inhemska representanten.
Redigering: Rodrigo Durão Coelho
Översättning från brasilianska: Luiza Mançano
brasildefato.com.br/2020/09/02/bajo-amenaza-de-muerte-lideres-indigenas-luchan-para-proteger-la-selva-en-brasil
| Tweet |
Flera artiklar om: Ursprungsfolk