Ursprungsfolks domstol anklagar den spanska staten för folkmord i Anderna
LatiCes översättare: Margot Herbetsson
Bolivia. Från kulturrådet Amuyta Chimpu lämnas följande information: Domstolen från Awya Yala (El Tribunal de Justicia originaria Awya Yala, TOAJ) har meddelat de tilltalade/anklagade att de måste lämna sina uppgifter till en offentlig utfrågning femton dagar i förväg.
Detta förhånades av de tilltalade och ingen av dem var närvarande för att svara på anklagelserna vid förhandlingen den 22 juni 2012, då man organiserat en allmän utfrågning i den ursprungliga Ayllu Chullina.
Amawtás sakkunniga från Qullasuyu behandlade saken och lade fram trovärdiga bevis i fallet; efter att ha värderat bevisen har domstolen TOAJ lämnat ett utlåtande: deklarerat att Qullasuyus krav var berättigade. Man beslutar därför att uttryckligen upphäva tillämpningen av de fyra bullor som utfärdats av påven Alexander VI (Not: med fyra bullor menas de påvliga dokumenten som gav kungarna av Kastilien och León rätten att erövra och skyldigheten att evangelisera Amerika), Vidare förklaras den dåvarande konstitutionella monarkin i Spanien som ansvarig för de folkmord och etniska folkmord) som begicks och att denna följaktligen bör påta sig sitt ansvar visavi de stater som har tagit de territorier som de kärande kräver; sålunda ska verkställandet av påföljderna ske genom värdering av skadorna av internationell expertis och även avseende förstörelsen av Qullasuyus egen struktur
Denna struktur ska återupprättas av de stater som är berörda och detta ska bekostas av Spaniens konstitutionella monarki. Tribunalen TOAJ ska lägga fram sitt domslut för Förenta Nationernas permanenta forum för ursprungsfolk för att man där ska få kännedom om saken och skyndsamt vidta åtgärder och utfärda en resolution i enlighet med internationell lag.
Flera artiklar av: Jalsuri Qullan