Chile: Förtrycket mot ursprungsbefolkningen Mapuche som försvarar sin mark måste upphöra i Chile
LatiCes översättare: David Vikas Brandelius
Världsorganisationen mot tortyr (OMCT) uttrycker sin oro för säkerheten och den personliga integriteten av mapuchefångar som sedan en månad tillbaka genomför en hungerstrejk i fem olika fängelser i regionen Bío Bío och Araucanía i Chile, för att begära bland annat att man inte ska använda antiterroristlagen mot dem i de fall de involveras juridiskt.
OMCT har kännedom om att trettioen mapuchefångar för närvarande hungerstrejkar i fem olika fängelser i södra Chile, som började den 12 juli 2010 med målet att lägga fram olika ansökningar bland annat: att antiterroristlagen inte ska används mot dem, att rättegångarna som de utsätts för ska vara rättvisa, att de inte ska bli dömda av militärdomstol då de inte besitter en nödvändig opartiskhet att döma brott som involverar civila, och att brott som begåtts mot deras samhällen av väpnade styrkor inte får fortsätta ostraffat. De kräver också en avmilitarisering av mapucheområden där de kan begära sina mänskliga, politiska och territoriella rättigheter och att man inte kriminaliserar deras demonstrationer.
Det har rapporterats om att i nuläget i Chile är totalt 58 åtalade mapuches eller personer som utför verksamhet i samband med mapuches, av dem är fem redan fängslade, 42 är anhållna i olika fägelser, medans 11 personer avverkar förebyggande åtgärder i frihet. De brott de anklagas för eller dömts för är: anlagda bränder, mord, självförvållade skador med terroristkaraktär, terrorhot och olaglig terrorism (se andra brådskande åtgärder på hemsidan: www. omct.org)
OMCT visar att användandet av antiterroristlagstiftningen mot dömda mapuches för demonstrationer har ifrågasatts, eftersom lagen inte ger en lämplig rättsäkerhet då den tillåter bland annat processen att bevara sekretessen kring utredningen under långa perioder. Lagen stödjer även skyddet av ansiktslösa vittnen och därmed stödjer tillverkningen av bevisning, möjliggör att hindra kommunikationen av de anklagade, tillämpning av frihetsberövande, tillämpningen av olika åtgärder såsom skyddstillsyn och upprätta höga straff, som i vissa fall fördubblar straffet som föreskrivs i den vanliga lagstiftningen.
Flera organ och organisationer för mänskligarättigheter och FN: s kommitté för mänskligarättigheter, kommittén mot tortyr, kommittén för avskaffande av rasdiskriminering och den särskilde rapportören för ursprungsbefolkningens rättigheter, har uppmanat den chilenska regeringen att se över genomförandet av denna särskilda lagstiftning mot mapuches dömda för att ha demonstrerat och att lagstiftningen ändras så att dess genomförande är godtyckligt.
Mot bakgrund av ovanstående uppmanar OMCT de chilenska myndigheterna att snabbt vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera säkerheten och den personliga integriteten för alla fångar som hålls fängslade i olika fängelser i Chile och att omedelbart ovillkorligt frige alla mapuches som har gripits som en följd av det legitimt utövandet av sin yttrandefrihet, åsikt eller protest, ifall de hålls i förvar i avsaknad av giltiga juridiska anklagelser.
Om dessa anklagelser finns, ska de föras inför en oberoende, kompetent, rättvis och opartisk domstol och alltid garanterar deras processuella rättigheter.
Slutligen uppmanar OMCT den chilenska regeringen att upphöra med alla former av förtryck och kränkningar av mänskligarättigheter och grundläggande friheter mot medlemmar av mapuchesamhället och mot de människor som stöder mapucheindianerna och försvarandet av sin mark.
För mer information kontakta:
Eric Sottas, Generalsekreterare, Tel.+ 41 22 809 49 39
- Enligt rapporter, har lagen mot terrorism som infördes under den chilenska militärregimen ledd av general Augusto Pinochet, som blev aplicerad för nästan ett decennium sedan nästan utesluter mapuchefolket i prövningar som involverar i händelser i samband med demonstrationer. Det har rapporterats att även om vissa evenemang som anordnas under sociala protester kan vara ett brott inte motiverar genomförandet av användningen av terroristlagen i dessa fall, eftersom omfattningen av lagen gör att den kan tillämpas godtyckligt för gemensamma handlingar eller brott som inte har med terrorism att göra, och bör ställas inför rätta och straffas av den vanliga straffrätten.
- Påpekandet om att den chilenska regeringen behöver ändra militärlagen, begränsa behörigheten för militära domstolar att åtala militär personal som ansvarar för militära brott, har lämnats in till den chilenska regeringen inte bara av FN-organ utan också av den Interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter i sin dom i målet Palamara v. Ibarne Chile (2005.) Visa domstolen IACHR, mål av Palamara, punkt. 156 i: www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_135_esp.pdf
- Se t e x "brådskande kampanjer" från OMCT CHL 180 809, utfärdat den 18 augusti 2009 och andra viktiga åtgärder om mapuchesamhället och deras medlemmar på OMCT hemsida: www.omct.org
Flera artiklar av: Enlace Mapuche Internacional