Fall av hiv / aids ökar bland ursprungsbefolkningen i Panama
LatiCes översättare: Damaris Cruz
Migreringen av familjer Ngäbe-Buglé, som i februari och mars flyttar till Costa Rica för att söka arbete under kaffeskörden, har resulterat i uppkomsten av hiv / aids och sexuellt överförbara sjukdomar (STD) mellan stammen.
Detta rapporterades av Elena Pinto och Marieta Cases, ledare från Asociación de Mujeres Ngäbe ( Ngäbe Kvinnors Förening) ASMUNG, under ett möte om interkulturella mödravård hälso modeller, anordnat av Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas(kontinentala nätet av ursprungs kvinnor i Amerika) ECMIA, i slutet av juli.
För Cases, en specialist på mödravård, migration och hiv / aids är två stora problem för ursprungsbefolkningar i Panama i förhållande med industrialisering, urbanisering och resursexploatering inom deras territorier.
Enligt en studie av FN: s gemensamma program för hiv / aids UNAIDS, i mars, hade 76,7% av befolkningen, Bugle Ngäbe, aldrig hört talas om detta virus, medan 45,8% av kvinnorna och 25% av män hade inte hört talas om kondom.
"Det finns en stor okunskap om hiv / aids och sexuellt överförbara sjukdomar bland vårt folk. För oss är det ett nytt ämne, en sjukdom som vi inte hade upplevt tidigare. Denna brist på information, tillsammans med de långa månaderna av separation, av män som flyttar till kaffe centrum, gör att dem utsätts för att bli smittade av denna sjukdom, "sade han.
Foto: Universidad de Costa Rica
För Pinto, måste det först undanröjas de klyftor som finns, mellan sjukvården och kvalitet av sjukhusvården med kulturell relevans. "Detta kommer att bli, det enda sättet att förstå detta problem, utan påtvinganden, med respekt för våra traditioner och med kreativa sätt för att undervisa om hur man kan ta hand om våra kroppar, våra rättigheter och samtidigt västerländska former av preventivmedel och sjukvård", sade han.
Flera artiklar av: Chirapaq