Regeringen ombeds sluta manipulera siffror om funktionshinder och arbete
LatiCes översättare: Julia Gabriel
Chile. Den nationella organisationen för funktionshindrades rättigheter ber socialdepartementet att noggrant undersöka de funktionshindrades situation. Detta är en följd av minister Joaquín Lavíns uttalanden i söndags i tidningen La Tercera, där han försäkrar att enligt Censo 2012 ska femhundratusen personer ha kommit in på arbetsmarknaden, något som inte alls stämmer överrens med den verklighet som de funktionshindrade i Chile lever i.
Enligt den nationella organisationen för funktionshindrade, FND, lämnade Senadis (en enhet som lyder under socialdepartementet) in en officiell rapport som redovisar situationen från år 2007 till 2011, i vilken det påvisas att de anställningar som förmedlats av staten endast uppgår till 1222 stycken. Under denna period har i genomsnitt 244 personer om året funnit ett arbete.
Dessutom visar FND:s siffror, vilka baseras på oberoende studier, att 90 % av alla med funktionshinder i Chile är bidragsberoende. De övriga 10% kan delas upp i 9% som arbetar svart och ynka 1% som har lagligt reglerade arbeten.
Dessa siffror är i linje med den stora nationella studien om funktionshinder (ENDISC-INE), som visar att 94% av ungdomar och vuxna med funktionshinder inte hade tillgång till adekvat vård eller rehabilitering och att mer än 75% av de funktionshindrade över 15 år, var passiva, dvs bidragsberoende eller arbetslösa. Det är värt att understryka att ENDISC är mer än 10 år gammal och att det sedan dess inte utförts någon annan studie med samma trovärdighet i samhällets ögon.
Det är inte svårt att koma till slutsatsen att de som saknar hjälpinsatser vad gäller vård, transport, utbildning, träning och tillgänglighet till såväl offentliga som privata miljöer, inte på ett värdigt sätt kan vare sig genomföra sin grundutbildning eller nå högre studier. Detta är ett resultat av de knappa framsteg som uppnåtts genom Lag nr 20.422, vilken dikterar bestämmelserna för integration av personer med funktionshinder, en lag vars målsättning vingklippts i avsaknaden av den större delen av de regelverk som hade kunnat skänka den önskad tyngd och tillämpbarhet.
Sanningen är att de allra flesta funktionshindrade i brist på riktiga anställningar tvingas ta svartjobb med minimal lön och utan någon form av varaktighet. Om detta för socialdepartementet respresenterar "formell integration på arbetsmarknaden" betyder detta att deras uppfattning om arbete är ganska bristfällig. -Det är ingen tvekan om att regeringens siffror och artikeln i La tercera i söndags skapar förvirring, speciellt som artikeln är dåligt genomarbetad, säger Alejandro Hernández, ordförande för organisationen.
Vi har stött på fall, fall som kan ses som representativa för hundratals personer, där funktionshindrade trots sin professionella kompetens (som ingenjörer eller som experter inom it eller design) istället utför administrativa uppgifter eller väger frukt på en stormarknad eller utför andra arbeten som inte har något med deras profession att göra. -Om detta för regeringen är att integreras är det någon som inte utför sitt arbete väl, eller som bara bryr sig om att anställningssiffrorna ska stiga på pappret, påtalar Karina Olivares, chef för avdelningen för sociala åtgärder på FND.
-Det räcker inte att skapa ett motto och säga att "i Chile får alla vara med", något som snarare låter som en politisk kampanj än ett genomarbetat och effektivt program för integration. I den nyligen publicerade rapporten "Från sagt till gjort" av Fundación Ciudadano Inteligente, är det uppenbart att de enda områden där regeringen inte har gjort några framsteg alls är just funktionshinder och barndom, understryker Alejandro Hernández.
Vi kan själva vittna om den djupa diskriminering som Chile och dess regering utövar gentemot personer med funktionshinder. Faktum är att självaste socialdepartementet i februari påtalade att personer med funktionshinder, zigenare och homosexuella är de mest diskriminerade och sämst behandlade grupperna i Chile.
Den senaste årliga rapporten om mänskliga rättigheter i Chile (IHND - 2012) understryker i avsnittet om funktionshinder att denna sektor av befolkningen under många år huvudsakligen varit hänvisad till välgörenhet, vilket resulterat i ett bristfälligt erkännande av dem som individer med rättigheter.
-I Chile bör det stiftas en lag som tvingar offentliga och privata företag att anställa arbetare med funktionshinder till 15% av tjänsterna, detta enligt strikta överrenskommelser gällande deras kompetens, rimliga anpassningar och långsiktiga kompromisser med företagen. Utan en sådan lag lämnar vi även i fortsättningen detta känsliga område i den goda viljans och välgörenhetens händer. Den största utmaningen för en regering är att informera och utbilda sig om social integration av personer med funktionshinder, något som är omöjligt när man vänder ryggen mot det civila samhället, fastslog Alejandro Hernández från FND.
---------------------------Källa: Den Nationella Organisationen för Funktionshindrades Rättigheter
Tel. 22218615 – fundacion@fnd.cl – www.fnd.cl – Santiago de Chile.
Flera artiklar av: Fundación Nacional de Discapacitados (FDN)