"Las ùltimas Noticias" diskriminerar funktionshindrade
LatiCes översättare: Julia Tornberg
Chile. Det är bedrövligt att den chilenska pressen och dess journalister - i detta fall tråkigt nog representerade av dagstidningen Las Ultimas Noticias (De Senaste Nyheterna) (Sida 2, 26 januari 2012) - uttrycker sig med ord som "halt" och "konstighet" angående personer med fysiska funktionshinder. Detta är att gå över gränsen för hur man pratar om personer och dessutom verkar inte den chilenska polisen ha någon aning om att personer med funktionshinder visst kan köra bil, vilket bevisar på social och nationell oförmåga att respektera personer med speciella behov och deras rättigheter, påpekar Alejandro Hernández, chef för Funktionshindrades Riksförbund.
Karina Olivares, direktör för Acción Social, menar att "det är bedrövligt att denna sortens journalistik fortfarande existerar här i Chile - den är högst diskriminerande och den bidrar till en ökning av stereotyperna mot funktionshindrade: Om de gör något bra är de "hjältar", om de begår ett brott belyser man det värsta och använder ett språk som är förbjudet i utvecklade länder. Kära journalister: ordet är inte halt, utan person med fysiskt funktionshinder. Om vi vore ett utvecklat land skulle detta inte ha varit en nyhet, och man skulle inte heller ha berättat denna historia på detta sätt. Kom ihåg att Chile har skrivit på konventionen som säger klart och tydligt att man borde bryta mot barriärerna angående koncept, fördomar och alla sorters handlingar som går emot funktionshindrade personers värdighet, oberoende av deras socialekonomiska situation, deras aktiviteter eller livsstil.
Nyheten skulle ha kunnat en nyhet vilken som helst, om det inte vore för en "extraordinär" del i artikeln. "Detta skulle endast vara ännu en överfallsnyhet, om det inte vore för att den som körde bilen var "en halt", och man markerade även tydligt att "han hade bara ett ben, det högra" i ett sammanhang där det inte fanns någon anledning att berätta det, då det inte hade något att göra med brottet som begåtts av personen i fråga, de två sakerna hade inget att göra med varandra. Journalisten försöker skapa en konstig relation - vilket vi inte förstår varför hon gör - mellan brottet och gärningsmannens profil. Dessutom beskriver han fordonet som användes som om det vore det konstigaste i världen att funktionshindrade personer kör bil" tillägger hon.
Diskriminering av den här sorten är något som personer med någon typ eller någon grad av funktionshinder utsätts för dagligen i Chile. Till exempel Camila, en nioårig flicka i staden Copiapó, som inte har tillåtits börja skolan då hon lider av en hjärnskada - som dock inte hindrar henne att röra sig. Skolorna använder sig av den klassiska ursäkten att "toaletterna, entréerna, klassrummen och pedagogerna inte är anpassade för henne". Det värsta och mest förolämpande är att varken Utbildningsministeriet eller SENADIS har hittat någon lösning på problemet med Camilas utbildning.
Nationella Förbundet för Funktionshindrade avslutar med att "Den här sortens journalistik borde förbjudas i dagstidningarna, och borde vid regelbrott bestraffas av någon myndighet för etik och moral, för att ha ett klart ställningstagande emot diskriminering av personer med funktionshinder som i Chile är 20 % av befolkningen".
År 2012 har Chile fortfarande mycket att jobba på inom utbildning och respekt för funktionshindrades mänskliga rättigheter, och tidningen De Senaste nyheterna (Las Ultimas Noticias) speglar denna verklighet.
Flera artiklar av: Fundación Nacional de Descapacitados (FND)