Stiftelse uppmanar TV-kanaler att inkludera teckenspråk vid viktiga händelser
LatiCes översättare: Christoffer Deurell
Fundación Nacional de Discapacitados (Den nationella stiftelsen för funktionshindrade) påtalade att den chilenska regeringen och TV-kanalerna, organiserade genom ANATEL, borde lära sig att inkludera teckenspråk vid sändningar av tal och kommunikéer riktade till befolkningen.
Uppmaning kommer efter betydelsefulla händelser och tal som nyligen skett, såsom naturhändelser och det tal som genomfördes av USA:s president Barack Obama i samband med hans besök i Chile. Ett besök som genererade ett stort internationellt intresse och där denna typen av tjänst saknades.
Alejandro Hernández, president och VD i stiftelsen, menar på att talet var det mest efterlängtade talet av USA:s president Barack Obama, och det mest eftertraktade för den chilenska regeringen och landet i helhet, och det resulterade i diskriminering av personer med hörselhandikapp och deras familjer, vilka utgör en viktig del inom befolkningen av personer med funktionsnedsättning som bor i vårt land, Latinamerika och i världen.
Med stumma tal, kommer Chile allt längre ifrån bilden av ett öppet demokratiskt land som utvecklas, detta på grund av avsaknaden av samvete och empati mot personer med funktionsnedsättning och deras familjer, särskilt mot den döva befolkningen, påpekade Hernández. Cristian Almonacid, sekreterare i la Agrupación de Sordos de Coyhaique (Föreningen för döva i Coyhaique), ASCOY, tillade med oro ser vi att ett år efter införandet av den nya lagen ley N° 20.422, som fastställde normer om jämlikhet om möjligheter och inkluderandet av personer med funktionsnedsättning i vår region, ser vi inga betydande framsteg. Detta är ett tema som angår oss som döv gemenskap. Diskrimineringen i och med Obamas tal, är ytterligare en, av många, som funktionsnedsatta personer i Chile lever med dagligen.
Varför vägrar de öppna fria kanalerna och kabelkanalerna att garantera civilrätten till information för de döva chilernarna? Med den inställning, kör TV-kanalerna och staten över grundläggande mänskliga rättigheter såsom rättighet till frihet och till information.
Chile antog 2007 konventionen gällande rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Den belyser, bland andra normer, att staten bör anta passande metoder för att försäkra tillgängligheten till den fysiska omgivningen, transport, information och framför allt kommunikationer, inkluderat systemen och informationstekniker för personer med handikapp så den överensstämmer med övrigas.
Källa: Fundación Nacional de Discapacitados www.fnd.cl
Flera artiklar av: Fundación Nacional de Discapacitados (FDN)