México: Barnmödrar - Det försummade våldet emot barn
Prensa indígena
LatiCes översättare: Anna Wetterqvist
En stor del av detta våld, fysiskt, sexuellt, psykologiskt, karaktäriserat av diskriminering och negligering, fortlöper i det tysta, och är i vissa fall socialt accepterat.
(IPS/Terra Viva). - Amalia är en flicka av mayaursprung och kommer ifrån ett ruralt samhälle söder om Quintana Roo, i det mexikanska Karibien. Hon är elva år gammal och i augusti blev hon den yngsta mamman i landet när hon födde en 51 cm lång baby som vägde strax under tre kilo.
Amalia blev våldtagen när hon var 10 år gammal och förövaren förmodas ha varit hennes styvfar. Hon hade inte möjlighet att avbryta sin graviditet, ty när hennes fall blev känt hade tidsgränsen för att göra abort redan löpt ut.
Detta är ett bevis på hur staten misslyckas med att ta ansvar för våldet emot unga flickor, en företeelse som hamnar i skymundan av alla andra former av våld som har sitt grepp om Mexiko, såsom morden inom droghandeln och den offentliga militärens otaliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
"Amalia är offer för flera strukturer för social exkludering: hon är kvinna, flicka, tillhör en ursprungsbefolkning och är fattig", säger Juan Martín Pérez, verkställande chef för la Red por los Derechos de la Infancia (Nätverket för barns rättigheter ö.a.), en organisation som förenar över 50 organisationer som arbetar för barns rättigheter. "20 år förflöt innan jag erkände vad som hänt. Det är något som aldrig kan förlåtas; man lär sig att leva med det och punkt", säger en 35-årig yrkesarbetande kvinna ifrån Mexiko city, som blev sexuellt utnyttjad av sin morbror när hon var i samma ålder som Amalia är nu, till TerraViva. I det här landet med sina 108 miljoner invånare är 18,4 miljoner pojkar och 17,9 miljoner flickor under 18 år. Våld emot barn förekommer i ett av tre hem, trots att det finns myndigheter i hela landet som arbetar för att se till att dessa barn inte far illa.
Denna uppgift bekräftas av en studie genomförd av Unicef, enligt vilken Mexiko kommer på andra plats efter Portugal i statistiken över länder med utbredd misshandel emot barn, bland 27 länder representerade inom organisationen för samarbete och ekonomisk utveckling. Dödligheten ligger på 30 dödsfall per 1 miljon minderåriga.
"En stor del av detta våld, fysiskt, sexuellt, psykologiskt, karaktäriserat av diskriminering och negligering, fortlöper i det tysta, och är i vissa fall socialt accepterat", framhåller Unicef. Och om det redan finns för lite statistik på detta område, vet man ännu mindre om skillnaderna när det gäller könsrelaterat våld. "Det finns en statistisk osynlighet som gör det svårare att få grepp om problemets omfattning", säger Pérez. Några nyligen genomförda studier påvisar enstaka uppgifter i ett ofullständigt pussel. Den senaste nationella opinionsundersökningen för hälsa och näring rapporterar om sex fall av graviditet per 1000 flickor mellan 12 och 15 år, samt 101 per 1000 tonårstjejer mellan 16 och 17. I Quintana Roo tillstod statssekreteraren för hälsa Juan Carlos Azueta att det år 2009 registrerades 5500 fall av tonårsgraviditeter och 16% av dessa var resultatet av våldtäkter, siffror som tycks sammanfalla med mönstret i övriga landet.
"Jag älskar min dotter men jag har aldrig vetat hur jag ska förhålla mig till henne. Det gör mig förtvivlad och jag beter mig många gånger illa emot henne" bekänner en trebarnsmamma vars äldsta dotter är resultatet av en våldtäkt hon utsattes för av en gift man när hon var 15 år gammal. "Någonting hos henne påminner mig om sättet hon föddes på och dessutom lärde ingen mig att bli mamma eller att hantera den här konflikten", säger den misshandlande mamman ifrån utkanterna av Atizapán.
Det icke-statliga systemet för information "La infancia cuenta" 2009 ("Barnen räknas" ö.a.), inriktat på flickor, framhåller att det finns "specifika grupper av maginaliserade kvinnor i utbildningssystemet": tonårsmödrar, flickor och tonårstjejer med någon form av funktionshinder samt de flickor som tillhör en ursprungsbefolkning. I enlighet med det nationella institutet för statistik och geografi, fullföljde 180.500 tonårsmödrar mellan 12 och 18 år inte sina grundutbildning.
Flickor har högre närvaro ifrån femårsåldern men detta försprång krymper från och med 16-års åldern, delvis på grund av tidiga graviditeter. "När jag var femton flyttade jag tillsammans med pappan till mina barn för att komma bort hemifrån, men det blev bara värre för mig", berättar Citatli som kommer ifrån ett folkkvarter öster om stan och idag är 45 år och farmor, för TerraViva. När hon var sjutton år gammal hade hon redan två barn "varav det yngsta föddes för tidigt till följd av en misshandel".
"Jag har alltid levt med våld runt omkring mig. Min mamma, mina syskon, min första make och nu mina egna barn", berättar hon. Hennes enda hopp är att hennes fem barnbarn inte "blir likadana". TerraVivas informanter är överens om att den våldsamma behandlingen av flickor, tonårstjejer och kvinnor i Mexiko grundar sig på en social konstruktion som utgår från att män är överlägsna kvinnor.
"Vi ser begränsade genombrott i form av en federal lag (emot könsrelaterat våld) och lokala lagar i alla stater, men vi ser inga genomgripande förändringar; den förhärskande kulturen värderar manlighet högre än kvinnlighet", hävdar Axela Romero som är föreståndare för Salud Integral para la Mujer (Övergripande hälsa för kvinnor ö.a).
Detta är något som Giovanni, en flicka på nio år som bor i Penitenciarias våldsamma grannskap, har fått erfara. Hon bär ett pojknamn då hennes mamma när hon var på väg att föda sin förstfödda son förlorade honom i chocken som följde av att pappan hamnade i slagsmål, varpå Giovanni fick ärva namnet som var tilltänkt för den förlorade sonen. "Jag avskyr våldet och än mer när de äldre männen dricker alkohol", säger flickan till TerraViva.
Kvinnomorden placerar den nordligt belägna gränsstaden Juarez i världstoppen med över 800 torterade och mördade kvinnor de senaste 16 åren enligt ofullständiga officiella data. Samtidigt finns det stater där lagen straffar de kvinnor som gör abort hårdare än de män som våldtar dem.
Oficiella enkäter visar att 60% av alla ungdomar anser att det är kvinnans ansvar att skydda sig ifrån att bli gravid, och åtminstone var femte elev har erfarit i sin skola att grupper av pojkar trakasserat en ensam flicka genom att tafsa på henne i någon undangömd vrå i skolan. Detta är något, som liksom de andra formerna av misshandel, pågår i det tysta. Bilden: Giovanni ifråntogs sin rätt att bära ett flicknamn innan hon föddes. Tagen av Daniela Pastrana/IPS.
Den här artikeln publicerades usprungligen av IPS' oberoende tidning TerraViva med stöd av Unifem och den holländska MDG3 fonden. www.ipsnoticias.net
Flera artiklar av: Prensa indígena