Paraguay: Den Tillkännagivna Kuppen
Prensa Indígena
LatiCes översättare: Mikael Gidstedt
Följande mottogs från Enrique Orellana, Rebelión, den 20:e november. - Att tala om en statskupp mot Fernando Lugos regering i Paraquay är varken nyheter eller en journalistisk upptäckt. Detta tack vare att några senatorer tillhörande oppositionen redan talar öppet om att avsätta landets ledare.
Clarín publicerade i slutet på förra veckan följande uttalande gjort av den liberala senatorn Alfredo Jaeggli, som tillhör Liberala Partiet: "Det finns tillräcklig majoritet i den paraguayanska Kongressen för att avsätta Lugo genom att med politisk rättegång olämpligförklara och ersätta honom med vicepresidenten Federico Franco."
Det liberala partiet är den politiska apparat som förde Lugo till makten men det är ett traditionellt parti som mycket snart blivit en del av oppositionen och som vid det här laget önskar placera vicepresidenten på presidentposten istället för Lugo. "Vi har stöd för att plocka bort honom och detta måste vi göra inom sex månader. Vid en längre tidrymd kommer det att bli svårare eftersom han då får tid att förstärka folkrörelsen."
"Om han inte ersatts inom denna tidrymd kommer han att förstärkas så mycket att det kommer att kosta oss väldigt mycket att få bort honom. Han kommer att ha tid att avsluta upbyggandet av folkrörelser och de kommer att skapa den där typen av lekstuga som bolivianerna även använder sig av för att hindra oss från att komma in i Parlamentsbyggnaden.
"Detta kan vi inte hantera. Han vägrar genomföra de liberala förändringar som han lovade i sin presidentkampanj. Han ignorerar våra rekommendationer. Han förlöjigar oss och, nåväl, vi har en liberal kandidat som kan ersätta honom och skapa den typ av regering som vi utlovade i valet."
"Lugo vill i Paraguay införa det bolvianska sättat att regera på som Chávez, Morales samt Correa och Ortega använder sig av". "Den politiska, ekonomiska och sociala situationen försämras alltmer och medför osäkerhet och inkompetens som konsekvens "Lugo har två alternativ: antingen avgår han eller så kastar vi ut honom."
Jaeggli är inte vilken senator som helst, han är ordförande för den tvåkammarskommission från Kongressen som granskade 2010 års budget (det är viktigt att understryka att senatorn precis har reducerat välfärdsbudgeten med mer än 50 procent, vilket kan ses som en veritabel enkonomisk kupp mot regeringen).
Detta publicerades på lördagen, följande tisdag skriver dagstidningen La Nación i sin ledare: "det som sägs idag, på gatan i Paraguay, är att det inte längre diskuteras om den politiska rättegången mot Fernando Lugo kommer att äga rum utan helt enkelt när den kommer att göra det." Det finns alltså inte mycket hopp kvar för exbiskopen med sina åtgärder hotar att störta ned landet i ett regelrätt kaos. Så mycket har lovats och så lite ha gjorts, förutom sporadiska försök att fortsätta på samma sätt.
Han offenttliggjorde inte ens affären om sina landinvesteringar i Teixeira som ju upptäcktes och stoppades på bara några dagar." Det behöver inte förklaras varför de privata kommunikationsmedierna nu på nytt stödjer en politik som förespråkar statskupper mot en alltför reformvänlig regering. Inte heller detta är någon ny upptäckt.
Samma tisdag kunde man ta del av ett annat mycket nonchalant uttalande, denna gång från senatorn Ana María Mendoza de Acha: "Man måste försöka föreställa sig de scenarion som man kan tänka sig att stödja när acephalin väl inträder, det vill säga när presidenten väl är avsatt kommer posten att övertas av vicepresidenten och då måste får man se vilka scenarion man väljer att stödja."
UNASUR har en bra möjlighet att förutsäga händelseförloppet och agera profylaktiskt. Den traditionella paraguayanska politiska klassens avsikter är offentliggjorda. Den här gången kränkningen av det paraguayanska folkets självbestämmanderätt att ske inför allmän beskådan.
Flera artiklar av: Prensa Indígena