FARC och ELN uppmanar alla upprorsrörelser att ansluta sig till fredssamtalen
LatiCes översättare: Martin Balke
FARC:s chefsförhandlare under en presskonferens vid fredssamtalen
i Havana (Foto: Arkiv)
Colombia. Las Fuerzas Armadas de Colombia (Colombias revolutionära väpnade styrkor - FARC) och Ejército de Liberación Nacional (Nationella Frihetsarmén - ELN) uppgav i måndags att målet med de förda samtalen är att uppnå ett fredligt slut på den väpnade konflikten som präglat landet i nästan 50 år.
Las Fuerzas Armadas de Colombia (Colombias revolutionära väpnade styrkor - FARC) och Ejército de Liberación Nacional (Nationella Frihetsarmén - ELN) betonade i måndags att det är nödvändigt att inkludera alla landets motståndsgrupper i fredssamtalen för att uppnå ett fredligt slut på den väpnade konflikt som präglat landet i nästan 50 år.
Uppmaningen släpptes i måndags genom ett gemensamt uttalande på Internet, vilket uppgav att ledarna för FARC och ELN, Timoleón Jiménez respektive Nicolás Rodriguez, kommit överens om att "en lösning på konflikten genom dialog enbart kan uppnås genom att inkludera alla Colombias motståndsgrupper".
"Utöver att förhandla, reflektera och slutligen komma över det som hänt och som givit upphov till motsägelser, avståndstagande och stridigheter mellan de två parterna, tar vi ansvar för många olika strategiskt viktiga områden för vårt lands framtid" tillades vid mötet.
Likaså betonades "Vikten av att jobba för att ena alla politiska och sociala krafter som vill åstadkomma stora förändringar i samhället, ekonomin, politiken och de colombianska institutionerna, vikten av en fred med värdighet och social rättvisa"
Uppmaningen till samtal med hela upprorsrörelsen kommer vid en tidpunkt då FARC för diskussioner med regeringen i Havana på Kuba om den andra punkten på fredsagendan - den politiska inblandningen i demobiliseringen av FARC.
FARC grundades 1964, vilket gör dem till den äldsta motståndsrörelsen i Latinamerika, och består i nuläget av 8 000 kombattanter. Det var FARC som i Oslo oktober 2012 påbörjade fredssamtalen med den colombianska regeringen av presidenten Juan Manuel Santos, som sökt ett slut på den väpnade konflikten.
I november flyttade samtalen till Havana och efter tio dagars schemalagt uppehåll fortsatte samtalen på ön i måndags. 26:e maj nådde de två delegationerna en överenskommelse om jordbruksreformer i landet.
Nationella Frihetsarmén (ELN, guevarister), som med ca 2 500 medlemmar är den näst största guerillagruppen i Colombia, har också visat sig villiga att påbörja fredssamtal med Santos regering, som dock har villkorat detta med att alla gisslan så småningom måste släppas fria.
www.telesurtv.net
Flera artiklar av: Prensa indígena