De anklagar rikspolisstyrelsens delaktighet i fördrivningen av mark
Prensa indígena
LatiCes översättare: Malin Karlssson
Peru. Grön nyckel. Styrelsen för landsbygdskommunen Aucallama, framför klagomål till Héctor Manuel Dulanto Arias, den nationella verkställande direktören för forskning och inspektioner till den allmänna inspektionen för rikspolisstyrelsen i Peru (PNP).
Klagomål som påpekar att det inte finns stöd och skydd i polisdistriktet Aucallama - Huaral provinsen i Lima, av borgmästare Sixto Alejandro Hernán Bravo och att de har visat fastsättning och maskopi med inkräktare, agerande i strid med de statliga uppgifter som anförtrotts.
Och även uttrycker sig nedsättande om den myndighet som påverkar ansvaret för säkerhet och liv för byborna och även övriga peruanska medborgare.
I klagomålet anges det att:
Landsbygdskommunen Aucallama är sedan 1931 känt som inhemska samhället med högst upplösning vars rättigheter är tydligt fastställda och utövandet är fredligt och offentliggörs.
Det är också tydligt att det är vår rätt att reservera områden för våra kommande generationer och vi utvecklar den enligt vår kommunala livsplan. Vi har framfört vårt klagomål till myndigheter såsom inrikesministeriet, kongressen, ombudsmannen etc.
Därmed har de redan kännedom om fakta och insatser av civila myndigheter, politiker och den riksstyrelsepolisen i Peru, eftersom det kortfattat sägs att personer med skjutvapen av olika kaliber har trätt in inom vårt territorium nu i maj och installerat monteringsfärdiga stugor som syftar till att generera en äganderätt.
Att vara väl planerat olaglig och att få en misstänkt domare beviljad samt passivitet av rikspolisstyrelsen i Peru, under ledningen av kommissionsledamoten, har resulterat i att vi har haft tre skottskador och dussintals skadade av träffen den 3:e maj 2013.
Det är i detta sammanhang som vi vänder oss till hans kontor för att nå nya element som tydligt definierar de partiska åtgärder av borgmästare Sixto Alejandro Hernani Bravo, onsdagen den 5 juni på morgonen, tillsammans med några medlemmar av polistationen, Hernani Bravo.
Civila kläder, användande av sina vapen och auktoritet över underordnade, med tillstånd att resa in vårt territorium och stanna, slå sig ner och bli en del av ledamoten i samhället, i en akt av förnedring framför inkräktarna; som började ta tillfället i akt att installera ytterligare två stugor och sätta gränser.
Delvis denna dåliga kommissionsledamot, som inte bara är inblandade brottslingar någonstans uppe på toppen av vår egendom och är beväpnade, men också som gör skamliga handlingar till förmån för inkräktarna med sin närvaro genom att erbjuda inkomstkällor och installation av olagliga stugor.
Situationen är kommunen medveten om, förebråelsen att deras barn drabbas vid en variant av Pasamayo, gjorde att de kom ut för att protestera mot kommissionsledamoten, och kräva en organisation mot de inblandade inkräktarna för att göra intrång mot privat, kollektiv och statlig egendom, men det har ännu inte inträffat.
Situation är helt ny i det tjugonde århundradet och det nya millenniet. Vilket ger ett dåligt intryck av principerna för PNP så som pelarna som tjänsten bygger på är mycket bra, sammanfattade chef för den Allmänna Inspektionen som "Bra service till medborgarskap", "organisation och disciplin för verkställande av polisinsatser."
Och den "obegränsad respekt för lagarna i det administrerade utredningsprocessen", som ni kan se har nonchalerats grotesk av kapten Alejandro Sixto Hernani och han förtjänar det maximala straffet som innehåller disciplinnämnd lag av polisen; lag nr 29356.
Med långt ifrån respekt har den onda kommissionsledamoten tjänat för rikstyrelsepolisen, avvisande och förlorande i distriktet, och mer visat upp den känslan av osäkerhet som beväpnade män ger, med konstant stöld, hot mot direktiven i samhället, som vänder sig till att demoralisera och terrorisera samhällets president.
De tar av odlingarna och transportörer kan inte röra sig utan att betala kommissionsledamoten och så vidare. Så innan det uppstår mer protester, ombeds denna onda del av kommissionsledamoten i Aucallama att dra tillbaka det negativa värdet, även för nya rikspolisstyrelsen som har anlänt. Bifogade bilder och andra dokument som används för bekräftelser redovisas i detta dokument.
Signerat av Carmen Castillo Pretel. Presidenta C.C. Aucallama.
Vi hoppas att fördrivningen av marken som inte bara genererar Amazonas och Anderna, men även kusten i Peru snart upphör och att lagarna till förmån för dessa människor uppfylls.
Flera artiklar av: Prensa indígena