Zara Brazil suspenderas på grund av att förolämpa pakt
LatiCes översättare: Damaris Cruz
Brasilien. (Adital). Kläder och accessoar varumärket Zara, som var inblandad i fallet om samtida slaveri i tillverkningen av märkets kläder, är suspenderad från Pacto Nacional por la Erradicación del Trabajo Esclavo (Nationella pakten för utrotande av slavarbete).
Samordningen och övervakningskommittén för initiativet, som sammanför företag engagerade i att agera mot exploatering av slavarbete, beslutat att upphäva det spanska textilföretag som ett resultat av sin position i riktning mot grundlagsstridig "smutsiga listan" över slavarbete, vidtagits av den spanska företaget som en juridisk åtgärd i Arbetsdomstolen.
Enligt uttalande undertecknat av ledamöterna i kommittén, Z aras beteende, äventyrar registreringen av arbetsgivare som deltar vid slavarbete, "förolämpar" och "uppmuntrar kränkning" av de grundläggande principerna och utbildarna av den Nationella pakten, som upprätthåller sin verksamhet sedan 2005.
Det är anmärkningsvärt att även efter föregående begäran om förtydligande, företaget -som är en del av Inditex-gruppen, med säte i Spanien, som anses vara den mest värdefulla företaget inom textil i världen, att dem rapporterar att deras ståndpunkt är oförändrad.
"Den" smutsiga listan "är en internationell referens, även citerad i globala rapporter om ämnet", säger Luiz Machado, samordnare för programmet för utrotning av slavarbete i Internationella arbetsorganisationen (OIT), en byrå som integrerar samordningskommittén och övervakning av den nationella pakten.
"Suspensionen [i kraft sedan i fredags (17)] hindrar inte insikten av vikten av andra åtgärder och investeringar om socialt ansvar som utförs i kampen mot problemet, vilket är mycket allvarligt." Utöver OIT, är dem del av kommittén av Comité el Instituto Ethos de Empresas y Responsabilidad Social och Instituto Observatorio Social (IOS) och ONG reporter y Brazil.
Zara undertecknade den nationella överenskommelsen i november 2011, då de också uppmuntrade anslutning av 48 av sina leverantörer.
Sedan, en skattemässig revision samordnades av regionala vicevärden av Arbetsrätten i San Pablo (SRTE / SP) fann dem 15 personer som tyckte klädesplagg varumärke i slaveriliknande förhållanden i mitten av 2011, varumärket undertecknade en (TAC) Slutet av anpassningen av uppförandet med arbetsministeriet (MPT).
Och med arbetsministeriet (MTE) som offentliggör en rad åtgärder för att bekämpa slavarbete. Det slutade dock, bestraffad för att förespråka den icke grundlagsenliga, i domstolen, av ett instrument som anses centralt i arbetet för att utrota denna typ av brott.
Arbetsdomstolen beviljade ett åtgärd för att Zara Brazil Ltda inte ingå i den "smutsiga listan" av slavarbete, men med hjälp av reklame, förnekade begäran om att föra processen framåt sekretess domstolen.
Åtgärden, som också ifrågasätter de 48 taxeringsvärden meddelanden som utfärdats mot bolaget och resultatet för skatt revisorer arbetssätt på 3: e arbetsdomstolen i San Pablo (SP). En förhandling om den rättsliga härvan är planerad till den 13 september.
Kontaktad av Repórter Brasil, rapporterade Zara Brazil genom sitt presskontor, att dem föredrar att inte kommentera om den obestämda suspensionen, som enligt kommittén gäller "på förekomsten och genomförandet av eventuella domstolsbeslut och konstanta order av Acción Anulatoria (ogiltigförklarade åtgärd)".
Denna rapport är från Repórter Brasil undertecknat av Mauricio Hashizume
Översättning: Daniel Barrantes – barrantes.daniel@gmail.com
www.adital.com.br
Flera artiklar av: Prensa indígena