Ett splittrat Peru
LatiCes översättare: Cecilia Bergstrand
Det är beklagligt men den 5 och 6 juni dödades ett okänt antal personer som kämpade för sina ideal, principer och för att försvara sina territoriella rättigheter. Och jag talar inte bara om de indianer som dödades under olika demonstationer med kravet att man skulle dra tillbaka lagdekretet (LD) 1090 i Lagen om skog och vilda djur; utan också om de poliser som dödades p g a den pågående kampen. Om vi tittar på både lokal och internationell information kan vi se det finns olika inställningar i Perus befolkning och politik. De kan sammanfattas så här:
Inställningen hos ursprungsfolken i städerna i Amazonas:
Många grupper som representerar ursprungsfolken i Amazonas och som är medlemmar i Interetniska föreningen för utveckling av den peruanska djungeln (AIDESEP) krävde ett tillbakadragande av lagdekreten 1090 och 1064 eftersom de kränker deras rättigheter till förmån för transnationella företag. Det är därför ursprungsfolken känner sig lurade av frihandelsavtalet (TLC) med USA och de anser att de konstitutionella garantier som getts av den verkställande makten inte räcker. Utbrottet av våld vid demonstrationerna började när polisstyrkor drabbade samman med ursprungsbefolkningen. Euforin, maktlösheten, nervositeten och ilskan ledde till en strid mellan de båda styrkorna, vilket resulterade ett okänt antal döda i båda lägren. Till de tidigare kraven lades kravet att den sittande presidenten i Peru Alan García ska avgå, liksom ordföranden i ministerrådet Yehude Simón. Detta har kommit till uttryck i "Manifest till landet och världen" från De sociala rörelsernas minga* för information och "Uttalande" från Prensa Indígena.
För närvarande lägger man skulden på regeringen och kallar brottet folkmord på grund av det stora antalet döda och försvunna indianer. Källan Servindi, säger att viceordförande i den Regionala federationen för Awajun-folket i Alto Mayo (FERIAAM), Abel Tsajupat anklagar regeringen för att dölja hur kropparna fördes bort och var de befinner sig. Protesterna finns på en video på kaosenlared.net. Dessutom har organisationer som Kontinentala nätverket för Amerikas indiankvinnor (ECMI) skickat en "Ansökan om omedelbar och brådskande medling för att stoppa våldet i Amazonas i Peru" till flera av FNs kommittéer.
Självklart stöds den här inställningen av flera indianorganisationer t ex Minga, Prensa Indígena, FERIAAM, ECMI, Föreningen för indiankommuner i norra Cauca (ACIN – Colombia), Föreningen El Andino genom Luis Barbarán, Stiftelsen ursprungsfolken i Ecuador, Ewiture genom Fortunado Turpo Choquehuanca samt Chirapaq (Centrat för ursprungskulturer i Peru).
Den verkställande maktens inställning:
Den verkställande makten försäkrar att det finns tillräckliga garantier för att inga överträdelser ska ske av de rättigheter ursprungsfolken i djungeln har, man säger att ett visst territorium (12 miljoner hektar) är tillräckligt för bevara de olika etniska grupperna i området (320 000 infödda) och 15 miljoner hektar för naturreservat. Enligt regeringen är det huvudsakliga syftet att undvika förstörelsen av Amazonas skogar på grund av inofficiella gruvor som förorenar floderna med kvicksilver, illegala coca-odlingarna och personer som ägnar sig åt illegal skogsavverkning och trä-smuggling (under de senaste åren har 10 miljoner hektar förstörts).
Trots det bordlade kongressen den 11 juni ovan nämnda lagdekret och publicerade siffror på antalet döda (24 poliser, 9 civila) och skadade (155 personer, varav 12 ska befinna sig på sjukhus). I kommunikén nämns Röda Korsets internationella kommitté (CICR) som den institution som utan förbehåll ska kunna genomföra humanitärt arbete.
Regeringen är också öppen för dialog med ledare eller representanter för de olika ursprungsfolken men anser att AIDESEP inte representerar samtliga utan bara några som har parti- och valintressen. Enligt regeringens inställning, började demonstrationerna på grund av att extremistiska grupper bland infödingarna spred ut att deras jord skulle tas ifrån dem, det gjorde att de började blockera landsvägar och produktionanläggningar.
Organisationer som ProDiálogo och Konfliktlösning och förebyggande har genom sin styrelseordförande Ivan Ormachea rekommenderat att man söker en fredlig lösning genom dialog med båda parter.
Regeringen tillbakavisar alla anklagelser om folkmord och stöder polisaktionen såsom ett svar på attacker från bönderna.
Flera artiklar av: Nadia De La Torre