Meddelande från Presidenten Lugo, en månad efter kuppen. Bakom kuppen står narkopolitiken och Rio Tinto
Paraguay. För en månad sedan, fredagen den 22, fördömde vi att konstitutionen manipulerades för att dämpa den demokratiska viljan av paraguayanska folket och avsätta konstitutionella presidenten genom en riksrätt organiserad av kongressen.
Tragedin, som hade inträffat en vecka tidigare, och som orsakade att 17 av våra medborgare dog i Curuguaty var grymt manipulerad för att motivera användningen av det parlamentariska anti-demokratiska kupp.
I motsats till vårt förslag att installera en oberoende kommission tillsammans med internationella organ för att klargöra vad som hände i Curuguaty har den nya regeringen visat på ett misstänkt sätt att det inte har något intresse av göra det.
De som konspirerade mot paraguayanska folket förväntar sig att vi skulle ta ett felsteg, och att i vår legitima försvar mot kuppen skulle vi ge dem möjlighet att orsaka fler dödsfall som de skulle använda för deras sammansvärjningar. Medvetet valde vi att inte mata spiralen av våld och död.
Därför innebar inte vår abdikation att vi övergav vår kamp för demokratin i vårt land, i försvar av folksuveräniteten. Blanda inte ihop pacifism med tolerans för kränkningar av demokratin.
De som iscensatte kuppen var konservativa politiker som ville ha 50 miljoner dollar för att föra fram sina politiska agenter genom valrådet. Det är detsamma som hoppas gömma sig från en populär dom i listorna av konservativa partier.
De som ledde kuppen är desamma som vill att affären med det multinationella Rio Tinto Alcan förseglas, och på så sätt att energisuveräniteten i vårt land, likaså våra nations intressen, förråds.
De som var med i kuppen är desamma som har dragit fördel av en landmodell för ett fåtal, där vårt folks öde är emigration. Det är därför de meddelade så omedelbart att de inte skulle genomföra skatt på sojabönor.
Och nu förespråkar de att dra tillbaka genomförandet av gränssäkerhetsband och den ska fortsätta invaderas av utländska markägare.
Bakom kuppen var sannolikt dessa sektorer som var upprörda över en suverän och transparent integration av vårt land i regionen, de sektorer som längtar till en pseudo-integration främjad av illegala affärer och Narkopolitiken.
I vår regering, på ett balanserat sätt och genom att söka förena intressena i ett kraftigt uppdelande och antagonized land började vi ge socialt innehåll till demokratin i Paraguay. Det var mot det Paraguay, ett inkluderande Paraguay för alla, ett suveränt Paraguay i sitt handlande, som kuppledarna agerade för en månad sedan.
Med arbetskraft förföljelser (det finns redan hundratals som olagligt avskedats av ideologiska skäl), med försök att stoppa de senatorer som försvarade demokratin och med förberedelser av stämningar mot de som motsätter sig kuppen, som i fallet med hälsovårdsministern Esperanza Martinez, kommer de att vilja täcka upp de sociala och politiska oroligheter i landet.
Men de ska veta, de som har gynnats av att överträda konstitutionen, att ett demokratiskt och suveränt Paraguay, det land som ser efter sina barn, att landet inte kommer att vara ett byte av de oligarkiska ekonomiska intressen och att landet inte accepterar en illegitim regering.
De som sponsrade och gjorde möjligt kuppen är inte människor man kan lita på att de kan leda nationen, de har inte åtagit sig att garantera det fulla utövandet av demokrati - eftersom de redan har trampat på de grundläggande rättigheterna - och allmänheten har all rätt att undra om de kommer att respektera en ren och konkurrenskraftig valprocessen under 2013 med en sådan skändlig historia.
Så vi kommer inte att vika undan i denna tid av fredlig kamp för att uppnå att demokrati återgås till vårt land och för att den politiska skenrättegång den 21 och 22 juni upphävs. Vi vill att de beslut som fattas demokratiskt av folket respekteras och att de institutioner ska arbeta igen i enlighet med sina konstitutionella ansvar. Även vi ska kämpa för att vårt land ska återvända till gruppen av demokratiska nationer och inte omfattas av isolering, såsom det var i dagarna av diktatorn Alfredo Stroessner, ett land som är gisslan av korrupta oligarkerna likaså narkopolitiken.
Den 20 april 2008 började Paraguay en ny politisk epok och folket har lärt sig att genom rättvisa val kunde man förändra landet till förmån för integration och social välfärd och återfå suveränitet över våra naturresurser och energi. Vi gjorde det på ett lugnt och balanserat sätt, genom att undvika antagonism och polarisering.
Alla ekonomiska och sociala indikatorer såsom de uppnåda resultat i förhandlingarna med Brasilien visar att vi var på rätt spår. Däremot har de ekonomiska och politiska oligarkerna inte accepterat att folket tar sig in i demokratin och med det, ett projekt av en Paraguay för alla.
De gjorde en kupp mot folket och deras suveränitet, deras intressen och deras historiska rättigheter. De gjorde en kupp för att leverera landet till de multinationella företagens intressen och deras enklaver, och för att försvara och beskydda en politiskt föråldrad klass.
Tillsammans med de paraguayanska folket ska vi återvinna demokratin, därför säger vi:
Leve demokratin!
Leve den paraguayanska folket!
Flera artiklar av: Movimientos Sociales hacia el ALBA