I solidaritet med organisationerna i Vía Campesina (Böndernas Väg) och Honduras folk
LatiCes översättare: Cecilia Bergstrand
I syfte att fördjupa och öka delaktigheten i demokratin har de sociala organisationerna i Honduras tillsammans med presidenten Manuel Zelaya Rosales under de senaste månderna förberett en opinionsundersökning till den 28 juni 2009.
Med stor förvåning såg man hur de väpnade styrkorna idag kl fem på morgonen genomförde en statskupp mot president Zelaya, och stoppade på det viset befolkningens demokratiska önskan mitt under förberedelserna för opinionsundersökningen.
När de sociala organisationerna i Honduras fick reda på vad som hänt, också de som samlas i Vía Campesina, gick de ut på gatorna för att fördöma händelserna och kräva att presidenten Zelaya ska återinstalleras i de funktioner lagen föreskriver.
Zelayas regering har utmärkt sig genom att försvara arbetarna och bönderna, den försvarar Amerikas Bolivarianska Alternativ (ALBA) och under sin mandatperiod har den stimulerat åtgärder som gynnar Honduras bönder.
Vi anser att händelserna är den nationella oligarkins och högerns desperata försök att bevara sina kapitalintressen och särskilt de stora transnationella företagens och därför använder de sig av militära medel och institutioner i landet som parlamentet, ministerier, den nyliberala pressen och andra.
Ställda inför dessa förfärliga händelser kräver Vía Campesina:
- Att man återställer den institutionella ordningen utan blodsutgjutelse.
- Vi uppmanar armén att inte förtrycka befolkningen i Honduras som kräver demokratin tillbaka.
- Att man respekterar den fysiska integriteten för sociala ledare, inklusive Rafael Alegría internatiuopnell ledare för Vía Campesina.
- Vi kräver att president Zelaya återinstalleras i Honduras.
- Att myndigheterna garanterar fullständigt utövande av demokratin och i opinionsundersökningen, en undersökning som är en del av yttrandefriheten.
På Internationella Vía Campesina kommer vi noga att följa hur det går för våra ledare och organisationer inom Vía Campesina, liksom det som sker med det honduranska folket, i detta svåra ögonblick.
Vi uppmanar också andra bondeorganisationer och sociala rörelser att protestera framför Honduras ambassader och skicka protestbrev mot statskuppen till ambassaderna i respektive länder.
Vi solidariserar oss med våra bondeorganisationer i Honduras.
Vía Capesinas internationella samordningskommitté (CCI)
Vi ska globalisera kampen!! Vi ska globalisera hoppet!!
Mali, Afrika 28 juni 2009
Flera artiklar av: Minga Informativa de Movimientos Sociales