Människorättsorganisationer avslår TC domslut och sammankallar solidaritet
LatiCes översättare: Damari Cruz
Dominikanska Republiken. Organisationerna som undertecknar härmed avvisar de nr 168/13 av författningsdomstolen (TC) vilket tar ifrån medborgarskap av 4 generationer av människor som över 8 decennier hade registrerats som dominikaner, enligt konstitutionen och lagarna.
Domen, som bryter minst femton artiklar i Dominikanska konstitutionen och som appellerar till rasistiska kriterier att beröva medborgarskap, detta påverka tusentals dominikaner från alla bakgrunder, särskilt dem med haitisk härkomst som staten redan har tagit bort Dominikanska identitetshandlingar sedan 2007.
Fallet för vilket TC försökte determinera huruvida den centrala valnämnden (JCE) grundlagsskyddade rättigheter kränkts genom att vägra att ge Identitetskort för Juliana Deguis. Men TC manipulerade tolkningen av reglerna för att införa, retroaktivt, lögnen att siffran "Transit" avser huruvida invandrare är legaliserade eller inte. En galenskap att försöka övertyga allmänheten om att barn måste dömas för handlingar som inte föreskrivs i lag som påstås ha begåtts av deras föräldrar före deras födelse.
Domen från TC motsägs. För en del bes det att ge Juliana Deguis hennes födelsebevis, medan å andra sidan, befaller JCE att bemyndiga ordinarie domstolarna att avgöra giltigheten av födelsecertifikat som lämnats in av dem, när samma TC har dömd på förhand frågan, om att sådana handlingar är olagliga och dessa personer är utländska innehavare.
Vi konstaterar att den nämnda domen kommer att uppföras i instrumentet för segregering av landets befolkning. Från och med nu kommer vi att delas upp mellan "rena" dominikaner och dominikaner, som genom ett trollslag av TC har blivit "utlänningar" för det enkla faktum att vara ättlingar till invandrare.
Tusentals "rena" dominikaner kommer att hindras från att utöva sina grundläggande rättigheter, dagligen riskera massdeporteringar, och kommer att i fortsättningen möta svårigheter att studera, arbeta, betala försäkring, handla i pensionsfonden, borgerlig vigsel, öppna bankkonton, köpa, ärva, och även, inte lämna landet som nu förkastar domslutet, eftersom de inte kan få eller förnya ett pass.
Tusentals "rena" dominikaner fortsätter att ge sina barn statslöshet status vilket kommer att påverka dem, en fullständig motsägelse, när staten är skyldighet för att skydda barn från alla former av diskriminering och för att säkerställa erkännandet av en juridisk person.
Denna dom förvärrar också situationen för marginalisering och utslagning av tusentals personer, och inverkar negativt på möjligheterna att främja en demokratisk samhällsstyrning.
Vi uppmanar den verkställande och den nationella kongressen att anta ett ansvarsfullt sätt att finna en rättvis, rationell, effektiv och definitivt lösning till denna situation. Med denna dom har TC brutit den amerikanska Konstitutionalism, det interamerikanska systemet och det internationella systemet, och placerar landet i siktet på internationella sanktioner för underlåtenhet att uppfylla sin skyldighet att skydda och säkerställa de mänskliga rättigheterna för alla dess invånare.
Vi insisterar på att sammankalla Dominikanska samhället för att visa solidaritet åt dem som påverkas av detta beslut, ansluta sig till mobiliserings aktiviteter som har planerats och höja sin röst i alla scenarier där man försöker införa lögnen bakom denna dom från _TC. Vi upprepar också uppmaningen till vänner i pressen, för att främja en heltäckande strategi för ämnet, erinras om att det inte finns illegala människor och att den befolkning som påverkas av domen, inte är invandrare men är dominikanska erkända av staten som sådan.
Människorättsorganisationer som undertecknar detta uttalande, kommer att intensifiera gradvis, systematiskt och ihållande insatser av anmärkningar och mobilisering i nationell och internationell nivå, tills de kränkta rättigheterna av denna straff återinförs.
Undertecknar:
Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH)
Centro de Asesoría e Investigaciones Legales (CEDAIL)
Movimiento Socio Cultural para Trabajadores Haitianos (MOSCTHA)
Fundación Étnica Integral (FEI)
Red Jacques Viau
Movimiento de Mujeres Dominico- Haitianas (MUDHA)
Centro Cultural Dominico- Haitiano (CCDH)
Centro Bonó
Observatorio de Migrantes del Caribe (OBMICA)
Movimiento Reconocido
Visión Mundial República Dominicana
Asociación Scalabriniana al Servicio de la Movilidad Humana (ASCALA)
Mesa Nacional para las Migraciones y Refugiados (MENAMIRD)
Centro de Formación Social y Agraria (CEFASA)
Flera artiklar av: Minga Informativa de Movimientos Sociales