Haiti och Latinamerika: ett brådskande och nödvändigt sammanträde
LatiCes översättare: Damaris Cruz
Haiti. Möte mellan latinamerikanska ekonomer och sociala ledare fördömde den haitiska situationen och kräver ett tillbakadragande av FN-trupper.
Den 8: e årliga internationella symposiet om den latinamerikanska Föreningen av den politiska ekonomin (SEPLA) hölls 2012 11-14 november i staden Port-au-Prince under parollen "Haiti och Latinamerika: ett brådskande och nödvändigt sammanträde".
Evenemanget riktade uppmärksamheten på den långa tystnaden och karantänen som har historiskt sätt drabbats historiskt och som idag det haitiska folket lider av, sedan deras strävan under XIIX talet emot slaveriet, till stunder av separation, skilsmässa, missförstånd i det tjugonde århundradet och tragedin med den skamliga och smärtsamma ockupation av haitisk mark idag och under XXI århundradet, av utländska militära styrkor under FN övergripande, som kallas MINUSTAH, med den centrala närvaron av latinamerikanska trupper.
Under tre dagar ett hundratals ekonomer och företrädare för folkrörelser i Argentina, Brasilien, Spanien, Haiti, Peru och Uruguay diskuterade om de viktigaste inslagen i den globala och regionala situationen som skarpt kritiserade nya offensiva kapital emot arbete, privatisering och ekonomier som är beroende, ett massivt stöd för banker och makt grupper som är delvis ansvarig för den internationella krisen.
Den nionde årliga internationella symposiet SEPLA gav en översikt över den växande trenden av folkligt motstånd, byggandet av nya historiska ämnen orsakad av en ständig cykel av social mobilisering och den kraftfulla slag av alternativa upplevelser och kamp för livsmedelssuveränitet och energi, försvar av familjejordbruk, jordreform, konsolidering av feministiska erövringar, socialistiska kooperativ, dem gemenskapa upplevelser och självförvaltade företag som återvinns av arbetarna.
I ett sista dokument med titeln "Försäkran om Haiti" (www.movimientos.org), man avser centrala aspekter av den haitiska situationen som: "tillämpningen av strukturanpassningsprogrammen planer för Haitis ekonomi från 80-talet till idag, förstörde en stor del av den produktiva potential inom landsbygdsekonomin, förstärkte systemets politiska beroende vilket gör att den fördes till en förmynderskap, inlett ett ranglig kapitalism utrustad med en stark och imponerande destruktiv potential bestående av en permanent våld över massorna, överexploaterade, exkluderade och marginaliserade. "Dessutom anmäls det att "massiva överföringar av inkomster till de härskande klasserna förklara situationen för utarmning som påverkar nästan 80% av befolkningen. Den fruktansvärda jordbävningen den 12 januari 2010 har förvärrat strukturell kris har förstört 120% av BNP och förutsatt att utrymmet för nya offensiver för transnationella kapitalet och en växande korruptions trend en ekonomi genom narkotikahandel och penningtvätt mekanismer i ett sammanhang som domineras av en fördjupning av nyliberala reformer som syftar till att gömma sig bakom en massiv propaganda formuleras kring parollen Haiti är öppen för företag."
Manifestet visar "omänsklig behandling som har getts till koleraepidemin som infördes i Haiti, enligt alla rapporter av experter från FN-trupper, som spenderar mer än 600 miljoner dollar per år, dem framskaffade inga betydande medel för att rädda flera liv och avsluta epidemin "och hälsade minnet av de 7626 personer som dog sedan Oktober 2011 av denna epidemi och de 607.000 människor som drabbats av en sjukdom som inte fanns i det här landet. Han uttryckte sitt fulla stöd för de påståenden som görs av många sektorer i Haiti och krävde "rättvisa och gottgörelse för offrens familjer och en omedelbar reversering av FN-systemet gör det möjligt att säkerställa tillräcklig tillgång till rent vatten och sanitet för alla det haitiska folket."
Uttalandet avser tydligt "klagomålet, avslaget och fördömandet av ockupationen av Minustahs soldater" och uppmanar det latinamerikanska folket förändra radikalt deras politik gentemot Haiti, inklusive att dra tillbaka sina trupper i FN styrkorna samt snarast inrätta en ny politik med Haiti "prioritera ekonomiska, sociala, kulturella, vetenskapliga och tekniska samarbete, inom ramen av en alternativ integration och kompletterande". Samtidigt som ett alternativ exempel på solidariska och aktiva svar, funderas det över "rörelsernas och nätverkens tenacitet som Jubileo Sydamerika, Jubileo Södra Brasilien, Conlutas, den brasilianska MST och Via Campesina och många andra som alltid hållit kampen mot Minustah i sina prioriteringar och lyckats bygga aktiva och givande former av solidaritet med det haitiska folket."
"Försäkran om Haiti" uttryckte sitt fulla solidaritet med det haitiska folket i deras kamp för att "återfå full och absolut suveränitet över sitt territorium, strävan efter ekonomisk och politisk självständighet från främmande makt och engagemang för att utveckla nya förbindelser med sociala rörelser".
Puerto Príncipe, Haití, November 2013.
För mer information och anslutning till "försäkran om Haiti" (www.movimientos.org) för organisationer och personer som vill ta kontakt, kan ni göra det här i SEPLA: sepla21@hotmail.com
Flera artiklar av: Minga Informativa de los Movimientos Sociales