Med ett uppfyllande av 100 % av vallöftena från 2005 uppfyllda, lyckas Evo med 63 % i det förhärligande Bolivianska omvalet
Latices översättare: Verónica Ferreira
Den massiva konkurrensen bland de bolivianska valdeltagarna i Spanien och när man stängt den första vallokalen klockan 9:45 i Chiquisaca lyckades omvalskandidaten Evo-Alvaro med 100 % av rösterna, detta öppnade den historiska dagen för de första presidentvalen i Bolivia sen omfundationen som multinationalstat i februari 2009.
Klockan sex på kvällen avslöjades resultaten av förfrågningarna i Boca de Urna genom oppositionens media - med soundtracks och skräckfilmer som bakgrund- kastades det ut följande uppgifter: PAT 61 % Evo, 25 % Manfred; UNITEL och RED UNO gav 62 % a Evo y 23 % a Manfred.
Omedelbart började analytikerna utföra sitt arbete att minimera segern. Klockan 20:45 presenterade nationella valkommittén de första officiella resultaten där 88 % av de räknade rösterna bekräftade fördelen för Evo Morales med 63 % av rösterna.
Man får vänta på att resultaten av 100 % av rösträkningen presenterats av den nationella valkommittén för att känna till sammansättningen av den lagstiftande multinationella församlingen. Även om det är sannolikt att "Rörelsen för Socialismen" (Movimiento al Socialismo MAS) inte uppnår sitt mål av 2/3, i världen finns inte någon parallell där ett politiskt parti som eftersträvar ett sådant förverkligande; trots detta är majoriteten i församlingen garanterad och tillsammans med den, godkännandet av fler än 200 nya lagar som blev saboterade av majoritets opposition i senaten under föregående styrning.
I dessa sista timmar har ett större intresse för att vara åskådare i främre raden av den utannonserade flykten av Manfred till USA, än för de slutliga resultaten av valet.
I den nya valscenen lämnades oppositionen osammanhängande och i ett "vilt" tillstånd på grund av frånvaron av DEA, USAID och Nordamerikansk ambassadör i Bolivia som vicepresidenten García Linera kallade det under dagen. I avsaknaden av de politiska aktörerna tog CNN över kommandot över opposition, såsom Presidenten Morales nämnde dagen före valet. Vad medierna inte tog upp, om det uppfattats rätt på "gatan", Manfred- Leopoldo sökte: för det första undvika fängelsestraff och för det andra komma ur densamma.
Veckorna före valdagen karakteriserades av befolkningens apati och en bombning av desinformation från de privata media lierade med oppositionens intressen.
Feminina modeller, f.d. härskare med låg profil från förra seklet och erkända journalister utan karriär skakade nyhets- och åsiktsutrymmena genom att tjäna brottsoffret av den besegrade Manfred och minimeringen eller totala döljandet av de revolutionära landvinningarna under Evos förvaltning 2005- 2009, allt med enda syfte att oavsett pris undvika en vinst av 2/3 för MAS i nya Multinationella Assemblyn, eftersom Evos vinst var underförstådd även för den mest optimistiska följaren av Manfred.
Den ironiska åtgärden från olika medier, såsom BBC, att fortsätta använda benämningen "två Bolivia" medan segraren vann med mer än 35 punkter över tvåan. Varför detta insisterande? Vem tjänar på att det fortsätts diskuteras divisionen av Bolivia i två? Det skulle verka helt galet att höra BBC prata om "två Storbritannien" om Gordon Brown strävade efter den omröstningen som Evo Morales uppnått denna 6 december.
I detta val är de inte enbart Manfred Reyes Villa, utan även en hel generation av politiker vinklade åt korruption, plundring av mark och statliga resurser. Man kan redan säga att de nyliberala paradigmen har förvisats från Bolivia.
Den nyvunna segern för Evo är historisk, inte för att det är första gången en president blir omvald i Bolivia, eller för att bolivianerna i utlandet lyckats kräva sin efterlängtade rösträtt, eller rekordet av befolkningsdeltagandet, eller den nya biometriska standarden, eller för att det är det första valet i den nya epoken av den Multinationella Staten; utan på grund av någon mer transcendent: den ovedersägliga konsolideringen av utbytesprocessen som drivits igenom av de sociala rörelserna mot suveränitet, värdighet, avkolonialisering och socialism.
Källor:
http://abi.bo/nabi/nucleo/noticias.php?i=2&j=20091206101307lx
www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/amlat/20091203211334991973.html
http://abi.bo/nabi/nucleo/noticias.php?i=2&j=20091206120034lx
www.erbol.com.bo/noticia.php?identificador=2147483921479
www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/12/
Flera artiklar av: Mendoza Harold