USA finansierar Direktivet för underrättelse- och säkerhetstjänsten i Costa Rica
LatiCes översättare: Verónica Noueched
Costa Rica. Den amerikanska ambassaden finansierar underrättelse- och säkerhetstjänstens (DIS) uppdrag i Costa Rica, vars institution står inför allvarliga administrativa problem och korruption inom förvaltningen av resurserna, rapporterade en före detta anställd på DIS.
Den före detta tjänstemanen, som bad om att få skyddad identitet, bekräftade att de amerikanska myndigheterna bistår med ekonomiska resurser som används för att betala informatörer, obligationer till tjänstemän, hyra till hus, bilinköp, bensin, transporter och för andra personliga utgifter som ligger utanför institutionens eget bruk. "Det handlar om betydande siffror, eftersom de levereras till en stor logistisk operation", tillade han och sade att allt som spenderas inte rapporteras med en utförlig motivering, än mindre dokumenteras och redovisas till statskassan.
Enligt uppgiftslämnaren, förvaltas dessa pengar av en grupp ledd av biträdande chef för DIS, vars existens blev känt först i valet den 2 februari 2014 för presidentkandidaterna.
Det arbete som finansieras med medel från USA är att samla in information som inte är offentlig, och så tidigt som möjligt, tillade uppgiftlämnaren, i sin deklaration till ”el diario digital Costa Rica” (nättidning) idag.
Han förklarade att man tidigare har undersökt personer med anknytning till kampen mot frihandelsavtalet med USA (TLC) för att förutsäga någon inblandning eller opposition till den styrande regeringen (Oscar Arias 2006-2010).
"Ledarna för sociala grupper. De försökte boka möten, för att ta reda på hur de arbetade", sade han och tillade att avlyssning gjordes utan tillstånd från en domare. Den fd tjänstemannen vittnade också om medverkan av amerikanska agenter, och institutioner som administrationen för narkotikakontroll Agency (DEA, för dess akronym på engelska) i DIS-verksamheten.
Två veckor före hade företrädare till denna institution nekat, till kommissionens ledamöter för Intäkter och Kostnader i den lagstiftande församlingen, liknande anklagelser och förnekade att de tagit emot amerikanska pengar, genom inofficiella kanaler och eller annat olagligt sätt. Istället var flera parlamentariker överens om att det rådde diverse versioner angående pengar som inkommit från den amerikanska ambassaden i San Jose.
Flera artiklar av: Isabel Soto Mayedo