Guatemala: Den sterila drömmen om demokrati
El Quinto Patio
När förhoppningarna om förändring har gått förlorade är allt som återstår att insistera på att uppnå det. Valet i Guatemala har lärt medborgarna en hård lektion och lagt grunden för det tuffaste historiska bakslaget som ett land i regionen upplever. På söndagen var det ingen lycklig process, utan en smärtsam sådan, och med många fler tvivel än säkerhet. Så mycket att det fanns meddelanden om djup pessimism i sociala nätverk och i pressen. Demokratin lyste av sin frånvaro från det ögonblick då valet mellan två kandidater som misstänks för valmissbruk, kopplingar till narkotikahandel och utomordentliga avrättningar skyddade av ett korrupt rättssystem infördes med kraft. Det är de sämsta av utsikterna.
Det som nu följer på dagordningen är medborgarnas övervakning för att undvika institutionaliserande missbruk för ett system som helt avviker från de grundläggande målen av alla politiska förslag: inte bara främmande för nationens intresse utan också skild från befolkningens grundläggande rättigheter och engagerad i affärskartellerna som är etablerade i dess största fackliga organisation, vars manövrar har förvrängt de institutionella baserna med resultatet av att bekräfta processen för nedbrytning av demokrati och rättsstatsprincipen.
Det största hindret kommer naturligtvis att vara bristen på tillförlitlig information till en allmänhet som - mestadels – saknar möjlighet att bedöma. Utbildningens brister och ökningen av fattigdom har spelat en grundläggande roll i försvagandet av medborgardeltagandet, och med de nya ledande elementen är utsikterna inte uppmuntrande med tanke på deras starka åtaganden gentemot dem som har finansierat sina ambitioner att anta de högsta tjänsterna. Med andra ord byts oxarna ut men vagnen är densamma och kommer att följa den riktning som markeras av dem som har kontroll över staten sedan avlägsna tider.
Den nya generationens framtid kommer att behöva väcka den största uppmärksamheten de oändliga migrantkaravaner av barn och ungdomar som flyr till norr och letar efter en paus från ett liv präglat av elände, brottsligt våld och övergrepp. Om det oförklarliga beslutet att förvandla Guatemala till ett koncentrationsläger för migranter blir verklighet, kommer flickor, pojkar och ungdomars situation att förvandlas från grå till djupt svart på grund av de oundvikliga hoten mot deras integritet och nollställningen av de eländiga möjligheterna med vilka de räknar idag.
Under kampanjen har frånvaron av regeringsprogram som de politiska partiernas nya identitetsmärke blivit uppenbar. Dess populistiska och hotbelastade plattformar - dödsstraff, utomrättsliga avrättningar, kriminalisering av mänskliga rättigheter och reträtt av medborgares erövringar - representerar diktaturens nya ansikte, förklädd som nationalism. Vissa borgmästare verkar inta rollen av hövdingar, vars olagliga och skamlösa autoritarism har visat sig genom sociala nätverk utan svar från myndigheterna, de talar om en trasig och öppet hotande miljö för ett besviket och sårbart medborgarskap.
Sammanfattningsvis skjuts den nödvändiga och brådskande förändringen fram ytterligare fyra år, en period under vilken den nuvarande administrationens dåliga - som redan säger mycket - fortfarande kan falla till extrema nivåer. Fokus på medborgarnas övervakning är en prioriterad fråga för ett land som straffas av korruption och missbruk av de politiska och ekonomiskt kraftfulla sektorer. Därför, om demokratin ska återställas, är sammanhållning och konsensus det enda alternativet.
www.carolinavasquezaraya.com
elquintopatio@gmail.com
Flera: Nyheter