I frihetsland
Agencia Pelota de Trapo
LatiCes översättare: Stella Moreno
Argentina. Frihetslandet drar humanitära skäl från sin trollkarlhatt. I andra fall göms det dem under lås och bom.
I Frihets land dömdes Antonio Musa Azar fyra gånger livstidsfängelse. Tre för brott mot mänskligheten. Den fjärde för Dársenas dubbelmordet. Leyla Nazar och Patricia Villalba martyrdöd tog ner Carlos Juárez och Nina Aragonés herravälde i Santiago del Estero. Leylas lilla ben var i tigrarnas bur som Musa hade i sin Estancia (ranch).
Folkmördare levde lugnt i frihet mer än tjugo år. Hans fängelsevistelse varade mindre än hälften av hans straffrihet.
Han är 81 år gammal, har diabetes och är hemma.
Frihetslandet drar humanitära skäl från sin trollkarlhatt. I andra fall göms det dem under lås och bom.
Miguel Etchecolatz är 88 år gammal. Hans ögon är inte det. De är lika levande som i 2006 när det viktigaste vittnet för den första folkmordsdomen i landet var Jorge Julio López. Och han försvann för andra gången. Så levande som när alla var medvetna om att deras makt var intakt, från ett fejkat fängelse som förtryckarna Marcos Paz.
Hans ögon är lika levande som när han var Camps favoritmördare i den grundande ledningen av Buenos Aires polisen.
Levande som Etchecolatz emblem och paradigm i ett sommarhus i Mar del Plata.
Den lyckliga sommarstaden i frihetslandet.
Domare Bonadío, ägare av selektiv frihet, gick på semester. men först släppte han fri Dante Berisone. medlem av Federala Polisen som 18 december passerade med motorcykeln över Pipi Rosados kropp.
En 19-årig kartongplockare som ett ögonblick tidigare hade slagits ner av gummikulor. Han var inte på marschen, säger media, som att ursäkta honom för att passera förbi. Om han hade varit i marschen förtjänade Gendarmeri Unimog på huvudet?
Den federala domaren Sergio Torres, Bonadíos ersättare, greps återigen Berisone.
Det är inte känt hur länge.
Frihetslandet har en speciell förkärlek för de grymma.
Säkerhetsministern undertecknade att "Emmanuel Echazú inte har några hinder för att befordra till nästa högre nivå". Det enda gendarmen åtalad på Santiago Maldonados försvinnande och död i samband med ett olagligt förtryck av Mapuchefolket.
Om Santiago talas inte längre. Det finns inga fångar. Och orsaken gick in i en zon av stillhet som knappast kommer ut.
Det är Frihetslandet. Och provokationen.
Rafael Nahuel dödades förrädisk. Han var skjuten i ryggen den 25 november. Den 9 mm kula (samma som används av Prefectura Albatross) gick in genom skinkan och hamnade i lungan. Från baksidan och från botten uppåt. Ministrarna talade om tunga vapen i Mapuches händer, som flydde till kullarna från den urskillningslöst repression. Det hittades endast slangbellor och stenar. Kulorna var polisens. Rafa Nahuel mördades av Statens beväpnade arm.
Det genererade inte - Gud vet varför småaktighet av socialsamvete - tillräckligt med empati för att göra massiva marscher i hans namn.
Då finns inga fångar. Ministerierna omfamnar prefekterna med samma kärlek som gendarmerna.
Ingen dödade Rafael Nahuel. De bryr sig inte ens att anklaga RAM eller ISIS eller Jihad.
Ingen betalar Ingen är fängslad.
I Frihetsland.
Norberto Bianco distribuerade nyfödda barn. Som militärläkare slät han dem från sina torterade och framtida slaktade mammor och överlämnade bebisar till apropiadores (militärer) i Campo de Mayo. Mer än 35 gravida kvinnor gick igenom hans hemliga förlossning klinik. Fördömda till plåga och död.
Med rösterna från domarna Julio Luis Panelo och Fernando Canero - samma Federala Domstol som öppnade dörrarna till Etchecolatz var Bianco auktoriserade att hyra en duplex två kvarter från havet i Mar de Ajó. Från 6 januari till 28 februari.
Två månaders semester i landet där den anonyma majoriteten inte ens har en pöl där de får blötta sina fötter.
Semester på stranden för folkmördare.
I Frihetsland.
Flera: Nyheter