Ett underkuvat Honduras: Efter olagliga val
Agencia Rodolfo Walsh
LatiCes översättare: Mikael Gidstedt
Det internationella samfundet, de latinamerikanska regeringarna och folken får inte godkänna de omoraliska och olagliga val som genomförts i Honduras.
Den amerikanska regeringen är medbrottsling till, och iscensättare av, statskuppen i landet; en kupp som genomförts i syfte att kuva det honduranska folket och införa ett styre av plundring och herravälde i regionen. Det stöd som Obamas regering uppvisat då diktaturen nyligen kallat till val syftar till att rättfärdiga det oförsvarbara, dölja, samt inte kännas vid varken folkets eller president Manuel Zelayas självbestämmanderätt. Presidenten har under de senaste två månaderna funnit sig praktiskt taget fängslad i den brasilianska ambassaden där han fått utstå kuppmakarnas ständiga angrepp. Detta skadar hela kontinentens demokratier allvarligt och även möjligheten att USA i framtiden ska kunna bygga respektfulla relationer till sina grannar. Istället signalerar USAs agerande att liknande öden kan komma att drabba de länder som inte agerar i enlighet med USAs intressen.
Jag kan inte sluta framhäva den sorgliga underkastelse av utrikesdepartementets vilja som Costa Ricas president Oscar Arias har gjort sig skyldig till. Att stödja kuppmakarnas kallelse till olagliga val och inte uttala sig om de brott mot de mänskliga rättigheterna som det honduranska folket tvingats genomlida kan aldrig vara vägen mot skapandet av fred.
Igår anhölls vår medarbetare, Gustavo Cabrera, Samordnare av freds- och rättsservice i Latinamerika tillsammans med prästen Menonita Cesar Cárcamo. De fungerade som observatörer i ett internationellt uppdrag orkestrerat av de olika kyrkorna. Trots att de redan frigivits visar detta att den honduranska diktaturen försöker hindra omvärlden från att veta sanningen om vad som händer i landet. Man försöker dölja allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och i synnerhet det förtryck som rådde då valet genomfördes.
Denna valfars har som syfte att dölja de verkliga motiven för kuppen i Honduras: att fortsätta trycka ner folket i misär för att ett fåtal ska få möjlighet att fortsätta tjäna pengar, dessutom på bekostnad av miljön. Man vill motverka ökningen i minimilön och säkra stora vinster från frihandelszonerna; återöppna landet för upplåtande av gruv- och skogsindustri; expandera privatisering och frihandel med USA och Europa; förhindra solidariska överenskommelser med andra latinamerikanska länder; föra Honduras ut ur ALBA; sänka och tjudra fast landet i enlighet med sina ekonomiska, politiska och militära intressen.
Jag understryker än en gång att statskuppen i Honduras är en kupp mot folken i hela regionen. Att utlysa val utan att först återställa den konstitutionella ordningen och Manuel Zelayas legitima regering skulle vara omöjligt utan det amerikanska utrikesdepartementet, Pentagon och CIAs stöd och delaktighet. Tillsammans med genomförandet av de stora infrasstrukturprojekten för plundringen, som t.ex. Plan Puebla-Panamá i Mesoamerika och IIRSA programmet här Sydamerika, remilitariseringen av den sydamerikanska kontinenten med sju nya nordamerikanska militärbaser i Colombia och med ett flera andra planerade i länder Panama och Peru, den amerikanske militära närvaron vid Trippel Gränsen - Paraguay, Brasilien och Argentina -, och Fjärde Flottans närvaro i haven i Sydatlanten, bland andra policys, visar att herraväldets maskineri är satt i drift. Man kommer inte att stanna vid de militärdikaturer som tillsattes på kontinenten med hjälp av doktrinen om nationell säkerhet med en hög kostnad i form av människoliv, tusentals döda, torterade, fängslade och försvunna samt förstörandet av produktionskapaciteten i landet, inte heller kommer man nöja sig med den neoliberala åderlåtning som möjliggjorts tack vare illegitim skuldsättning och de strukturella anpassningar som följt, t.ex. privatisering och avreglering.
De stora kommunikationsmedierna, verkliga kommunikationsmonopol till intresseservicen om beskattningsbar dominering, släpper lös såväl nationella som internationella kampanjer mot regeringar med egen tankeförmåga och som strävar mot att ge sitt folk självständighet och suveränitet. Om det kulturella bombardemanget och marknadskupperna inte räcker till, tar aggressionen och CIAs och utrikesdepartementets försök till statskupp vid, vilket händelserna i Venezuela, Bolivia och Colombias agression mot Ecuador tjänar som exempel på.
Det är dock uppenbart att vägen som kuppmakarna trätt in på inte kan vara framgångsrik. Det hondurianska folket har mobiliserat sig för att försvara sin frihet och sina rättigheter; efter 154 dagar av ickevåldsamt motstånd på gator i hela landet, drog man sig igår tillbaka sina bostäder och gav därmed ett värdigt och entydigt svar till den felaktiga valutlysningen. Många stater i Sydamerika såväl som omvärlden har även vägrat erkänna den tillsatta regeringen och därigenom fastslagit sin ståndpunkt i dessa val.
Vi uppmanar även de andra staterna i Sydamerika, samt internationella organisationer som OEA (Organización de los Estados Americanos) och FN, Europaparlamentet och den Europeiska Unionen att fördöma detta försök till vittvättning av en statskupp. Man måste understryka att den konstitutionella ordningen och president Zelaya måste återinsättas och att alla former av stöd, finansiellt såväl som militärt under tiden måste upphöra.
Vi uppmanar människorättsorganisationer samt kulturella och religösa samfund att tillsammans ta ansvar och försvara det honduranska folkets suveränitet och rättsstat samt att de avvisar samtliga parter som söker hindra den demokratiska processen.
Fred springer ur Rättvisa; det finns ingen annan möjlig väg. Därför är det nödvändigt att också hörsamma det hondurianska folkets röst som fortsätter att ropa efter en Nationella Konstitutionella Församlingen för att återskapa landet med jämlikhet och inklusion som fundament. Det är endast på detta sätt det är möjligt att styra ett land.
Flera artiklar av: Agencia Rodolfo Walsh