"Lämna mig inte ensam" (AMLO-Andrés Manuel Lopez Obrador)
El Quinto Patio
LatiCes översättare: Hugo Klappenbach
El Zócalo (Grundlagens torg i Mexiko City) har utan tvekan speglat mexikanernas förhoppningar. Med ett fullsatt torg och mitt i urbefolkningens ceremoni där deras myndigheter symboliskt överlämnade "befällhaverstaven" till honom, startade AMLO sin 6-åriga mandatperiod med löfte om total förändring; bekämpa korruptionen och förstärka de mexikanska institutionerna, som försvagades under decennier av obskyra, korrumperade och inkompetenta regeringar.
Budskapet är tydligt. Lika tydligt som hans tal som tillträdande president i vilket han uttryckte obarmhärtig kritik mot den neoliberala politik, brotten och missbruk som den utgående presidenten genomförde och begick.
Under tiden det som hände i Mexiko skapade en våg av hopp i hela kontinenten, löpte G20:s toppmöte i Buenos Aires mot sitt slut. Där gjorde USA motstånd för tecknandet av en överenskommelse om klimatförändringar och försvarade sin hegemoni inom handelsavtalens område. På två dagar bestämde de rikaste länderna hur jordens framtid kommer att se ut de närmaste åren. Det är en framtid som kantas av giganternas geopolitiska, industriella och kommersiella intressen, som inte har något att göra med de underutvecklade ländernas grundbehov, i vilka deras befolkning drabbas av hunger, krig och snabbt sinande resurser.
I kontinentens andra ända var Andrés Manuel Lopez Obradors inledningstal raka motsatsen till G20:s möte. Han förkastade den neoliberala modellen som sin företrädare tillämpade som något han skulle använda sig av i sitt regeringsprogram och därmed skickade en tydlig signal till sin granne norröver om en tvärkast i deras bilaterala relationer. Den nya presidenten i ett av de mäktigaste och inflytelserikaste länder i Latinamerika, förlitandes i folkets stöd, tar avstånd från maktgrupperna som satte sin företrädare på presidentposten och praktiskt taget avlägsnar dem från den officiella regeringskretsen.
Budskapet mottaget. Så borde det här nya avsnittet av den latinamerikanska politiken som bringar den friska luften av sina löften uppfattas. Om dessa löften infrias kommer de att betyda en pust av färsk luft för resten av länderna. För länderna i Centralamerika kommer inverkan att vara direkt, inte bara angående hur man behandlar migrationskrisen och de regionala avtalen utan även angående etableringen av en ny etisk ram för relationerna regeringar emellan.
De skeptiska kommentarerna som omger den nya administrationen är många men om nu Lopez Obrador skulle lyckas med att infria bara en bråkdel av sina utgivna löften som ny statsöverhuvud skulle det räka för att förändringen skulle bli så pass avgörande och revolutionär att den skulle omskapa den regionala politiken.
"Lämna mig inte ensam" upprepade han övertygad om att utan medborgarnas deltagande finns inte en chans att lyckas. Mexikanska folket svarade med att ropa enhälligt "Du får inte svika oss".
Med dessa starka, energiladdade uttalanden påbörjas en ny fas vars ekon skulle kunna påverka landets grannar och starta en mäktig våg av entusiasm bland medborgarna i de länderna som drabbats hårdast av korrumperade myndigheter.
I Mexiko, ett land som drabbats av kriminella strukturer inbäddade i Staten, lik som i närliggande länder, kan vi kanske bevittna en återuppståndelse av de demokratiska värderingar som nutidshistorien betraktat som förlorade.
www.carolinavasquezaraya.com
elquintopatio@gmail.com
Flera: Nyheter